A Boy and His Kite — The Heist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heist" van A Boy and His Kite.
Songteksten
How much longer till this safe is cracked
My feet are cold and my hands are shaking bad
How much longer till the cops arrive
To point their guns to catch us in a crime
And we’ve tried our best to conceal the threat
That in time the law will catch us where we sleep
And we’ve tried our best to conceal the threats
That in time the law will see us to our knees
How much longer till this engine starts
My heart is racing like a cannon ball
How much longer till we get away
And drive our crime through a different state
How much longer till this safe is cracked
My feet are cold and my hands are shaking bad
How much longer till our luck is dry
Till you point your gun and shoot me in the side
And I’ve tried my best to forget your threats
That in time your bullet would find it’s way in me And I’ll try my best to hold my breath
In time the law will find me where I bleed
Songtekstvertaling
Hoe lang nog tot deze kluis gebarsten is?
Mijn voeten zijn koud en mijn handen trillen erg.
Hoe lang nog voor de politie komt?
Om hun wapens te richten om ons te pakken in een misdaad.
En we hebben ons best gedaan om de dreiging te verbergen.
Dat de wet ons zal betrappen waar we slapen.
En we hebben ons best gedaan om de bedreigingen te verbergen.
Dat mettertijd de wet ons op de knieën zal brengen.
Hoe lang nog voordat de motor start
Mijn hart gaat tekeer als een kanonskogel.
Hoe lang nog voor we weg zijn?
En onze misdaad door een andere staat drijven
Hoe lang nog tot deze kluis gebarsten is?
Mijn voeten zijn koud en mijn handen trillen erg.
Hoe lang nog voor ons geluk op is?
Totdat je je pistool richt en me in de zijkant schiet.
En ik heb mijn best gedaan om je bedreigingen te vergeten.
Dat op tijd je kogel het in me zou vinden en ik mijn best zal doen om mijn adem in te houden
Mettertijd zal de wet me vinden waar ik bloed.