A Boy and His Kite — Heartache Is A Cold Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache Is A Cold Place" van A Boy and His Kite.
Songteksten
Heartache is a cold place
When winter was my birthplace
Alone, I can only run
Sorrow is a freed space
When tears have a good taste
And dry in the heat of the sun
Glory is my weakness
When all I wants to seek it To see that bright light shine
Failures are for reasons
My pride is left conceding
In loss, all the glory is mine
Pain, its more than just a fight
It breaks and builds my might
Faith, man it’s more than just my words
It bends my soul to turn
Hope it’s more than just my pleas
It’s a light I choose to see
Love, man it’s more than just a state
It’s a true and selfless place
Lonely is a cold place
When laughter is a mute case
And my breath is all i hear
Emptiness is bottomless
When all i pour is hopelessness
Alone, I can only fear
Trying is a helpless plea
If giving up is all I need
To feel my days are done
Righteousness is meaningless
If suffering can steal its bliss
And joy goes down with the sun
I’m not giving up, I’m not giving up on this life
I’m not giving up, I’m not giving up on this fight
Songtekstvertaling
Hartzeer is een koude plek
Toen de winter mijn geboorteplaats was
Alleen kan ik alleen rennen.
Verdriet is een vrije ruimte
Als tranen een goede smaak hebben
En droog in de hitte van de zon
Glorie is mijn zwakte.
Als alles wat Ik wil om het te zien dat helder licht schijnt
Mislukkingen zijn om redenen
Mijn trots geeft zich over
In verlies is alle glorie van mij.
Pijn, het is meer dan alleen een gevecht.
Het breekt en bouwt mijn macht
Geloof, man het is meer dan alleen mijn woorden
Het buigt mijn ziel om te draaien
Ik hoop dat het meer is dan alleen mijn smeekbeden.
Het is een licht dat ik kies om te zien
Liefde, man het is meer dan alleen een staat
Het is een echte en onbaatzuchtige plek.
Eenzaam is een koude plek
Als gelach een doofstomme zaak is
En mijn adem is alles wat ik hoor
Leegte is bodemloos
Als alles wat ik schenk is hopeloosheid
Alleen, kan ik alleen vrezen
Proberen is een hulpeloos pleidooi.
Als opgeven alles is wat ik nodig heb
Om te voelen dat mijn dagen voorbij zijn
Gerechtigheid is zinloos.
Als lijden zijn geluk kan stelen
En vreugde gaat onder met de zon
Ik geef niet op, Ik geef dit leven niet op.
Ik geef niet op, Ik geef dit gevecht niet op.