A Beautiful Silence — Could You Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could You Say" van A Beautiful Silence.
Songteksten
I hope you see me when you’re crying, on the floor with no remorse
You’ll never sleep the same again, you’ll see my face and remember when
The truth came out and the shard went in
I took your life and you let me live
One more kiss, one more night, one more long goodbye
Your pretty face, your painted nails, the darkest night, death prevails
And when you see my face, remember everything
And when I walk away, there’s nothing left to say
Your eyes they tell me your secrets, and now my eyes they’re filled with regrets
I know you’re not one to forgive, if that’s the case then move on and forget
Forget my name, forget this place
Forget my love, and forget my face
One more kiss, one more night, one more long goodbye
Your pretty face, your painted nails, the darkest night, death prevails
And when you see my face, remember everything
And when I walk away, theres nothing left to say
This is the last time that I’ll see you and I’ll miss you more than words
Could ever say, could you say
Hurry save me, hurry save me
Songtekstvertaling
Ik hoop dat je me ziet als je huilt, op de grond zonder wroeging.
Je zult nooit meer hetzelfde slapen, Je zult mijn gezicht zien en onthouden wanneer
De waarheid kwam naar buiten en de scherf ging naar binnen.
Ik nam je leven en je liet me leven.
Nog één kus, nog één nacht, nog één lang afscheid.
Je mooie gezicht, je geverfde nagels, de donkerste nacht, de dood overwint
En als je mijn gezicht ziet, onthoud dan alles.
En als ik wegloop, is er niets meer te zeggen.
Je ogen vertellen me je geheimen, en nu zijn mijn ogen gevuld met spijt.
Ik weet dat je niet iemand bent om te vergeven, als dat het geval is, ga dan verder en vergeet
Vergeet mijn naam, vergeet deze plek
Vergeet mijn liefde en vergeet mijn gezicht
Nog één kus, nog één nacht, nog één lang afscheid.
Je mooie gezicht, je geverfde nagels, de donkerste nacht, de dood overwint
En als je mijn gezicht ziet, onthoud dan alles.
En als ik wegloop, is er niets meer te zeggen.
Dit is de laatste keer dat ik je zie en Ik zal je meer missen dan woorden.
Zou kunnen zeggen, zou je kunnen zeggen
Schiet op, Red me.