A Balladeer — All I Wanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Wanted" van A Balladeer.
Songteksten
You rave on about a car drive
Somewhere out in germany
You had dinner near some river
Like you can’t get that with me And it all sounds so familiar
I make sure to bite my tongue
It’s done nothing else but trouble
Kind of like our song
And all because
All i wanted was
The best of both of us This must be what robin felt like
Who’d have thought i’d fit his shoes
How i’d smirk inside your t-shirt
After he had called for you
I’ve been him in that hotel room
When i took it as a no Now i’d rather be in hamburg
Putting up our breakfast show
And all because
All i wanted was
The best of both of us All i wanted was
For us to get across
For things to be like then, out there on the road
For my mediocre jokes to work again
We can leave tonight —
I’ll drive us past the wood
Just sit there being beautiful
While i’ll be good
Hell, i’ll be good
All i wanted
All i wanted was
I’m telling myself it’s all for the better
Songtekstvertaling
Je raaskalt over een autoritje.
Ergens in Duitsland
Je hebt gegeten bij een rivier.
Alsof je dat niet bij mij kunt krijgen en het klinkt allemaal zo bekend.
Ik zal zeker op mijn tong bijten.
Het heeft alleen maar problemen veroorzaakt.
Net als ons liedje.
En dat allemaal omdat
Alles wat ik wilde was
Het beste van ons beiden dit moet zijn hoe robin zich voelde
Wie had gedacht dat ik in zijn schoenen zou passen?
Hoe ik in je T-shirt zou grijnzen
Nadat hij je had geroepen.
Ik was hem in die hotelkamer.
Toen ik het als nee zag, was ik liever in hamburg.
Onze ontbijtshow opzetten
En dat allemaal omdat
Alles wat ik wilde was
Het beste van ons beiden alles wat ik wilde was
Voor ons om over te steken
Voor dingen zoals toen, daarbuiten op de weg
Om mijn middelmatige grappen weer te laten werken.
We kunnen vanavond vertrekken. —
Ik rij ons langs het bos.
Zit daar maar mooi te zijn.
Terwijl ik braaf zal zijn.
Ik zal braaf zijn.
Alles wat ik wilde
Alles wat ik wilde was
Ik zeg tegen mezelf dat het beter is.