A.B. Quintanilla III — Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Together" van A.B. Quintanilla III.
Songteksten
Amor, Familia, Y Respeto…
Together
Babee Power, Roger (together baby)
Let me get some flavor
Kumbia Kings…
This is for the ladies
Oh yo, baby girl
I got to let you know my purpose in this world
And them hater chicks
They got nothing on you
The love I feel inside
Is like all for you
Oh we could be on a desert
Lost without a place to go (hello mamma mamma quiero ser tu dadda)
But we’re so in love
In love with each other
That we wouldn’t even know
I don’t care any place, anywhere
Just as long as you are there, baby baby
Together, together baby
Together, together baby
Together, baby (baby) just you and me How happy we’ll be My beautiful bezzlebub
When I’m all alone
My good loving’s on the phone
With a sweet voice
She make a brother wanna zone
And whatcha talking about sonny
I ain’t got much money
But my girl roll with me when I’m lavished
Oh we could be in poverty
No one to lend a helping hand
But it’s alright, alright I know
Because you’ll always understand
(oh oh oh i) I don’t care any place, anywhere
Just as long as you’re there, baby baby
Together, together baby
Together, together baby
Together, baby baby just you and me How happy we’ll be My beautiful bezzlebub
It’s like love to find
You and I combined
You the moon, I’m the son
Girl we gon' shine
Let’s get it on baby
I waited for this
Baby girl you got me shaking when I feel your kiss
Together, together baby
Together, together baby
Together, baby baby just you and me How happy we’ll be Hello mama mama quiero ser tu dadda dadda
You drown me with your love
Kill me with your hugs
If I act up tell me to go sleep on the rug
Let’s me a toast, it goes
Juntos para siempre, together forever
Let’s reminisce of all them things we did together
I remember, oh When we used to play shoot em up, shoot em up Bang, bang baby
Remember
When we used to play shoot em up, shoot em up Bang, bang baby
Together, together baby
Together, together baby
Together, baby baby just you and me How happy we’ll be My beautiful bezzlebub
Together let’s stay together.
Songtekstvertaling
Amor, Familia, Y Respeto…
Elkaar
Baby Power, Roger.)
Laat me wat smaak halen.
Kumbia Kings…
Dit is voor de dames.
Oh yo, meisje
Ik moet je mijn doel in deze wereld laten weten.
En die hater chicks
Ze hebben niets tegen je.
De liefde die ik van binnen voel
Is als alles voor jou
We kunnen in een woestijn zijn.
Verloren zonder een plek om heen te gaan (Hallo mamma mamma quiero ser tu dadda)
Maar we zijn zo verliefd
Verliefd op elkaar
Dat we het niet eens zouden weten.
Het kan me niet schelen waar, waar dan ook.
Zolang je er maar bent, schatje.
Samen, samen baby
Samen, samen baby
Samen, baby alleen jij en ik hoe gelukkig we zullen zijn mijn mooie bezzlebub
Als ik helemaal alleen ben
My good loving is aan de telefoon.
Met een zoete stem
Ze maakt een broer wil zone
En wat heb je het over sonny?
Ik heb niet veel geld.
Maar mijn meisje rolt met me als ik overspoeld ben
We zouden in armoede kunnen leven.
Niemand om een helpende hand te bieden
Maar het is goed, ik weet het.
Want je zult het altijd begrijpen.
Ik geef nergens om.
Zolang je er maar bent, schatje.
Samen, samen baby
Samen, samen baby
Samen, baby baby alleen jij en ik hoe gelukkig we zullen zijn mijn mooie bezzlebub
Het is als liefde om te vinden
Jij en ik samen
Jij de maan, Ik ben de zoon
Meisje dat we gaan schijnen
Laten we het op baby zetten.
Ik heb hierop gewacht.
Baby girl you got me trillende when I feel your kiss
Samen, samen baby
Samen, samen baby
Samen, baby baby alleen jij en ik hoe blij we zullen zijn mama quiero ser tu dadda
Je verdrinkt me met je liefde
Dood me met je knuffels.
Als ik me gedraag, moet ik op het tapijt gaan slapen.
Laten we proosten.
Juntos para siempre, together forever
Laten we herinneringen ophalen aan al die dingen die we samen deden.
Ik herinner me, oh toen we speelden shoot up, shoot em up Bang, bang baby
Herinneren
Toen we speelden shoot up, shoot em up Bang, bang baby
Samen, samen baby
Samen, samen baby
Samen, baby baby alleen jij en ik hoe gelukkig we zullen zijn mijn mooie bezzlebub
Laten we samen blijven.