A.B. Quintanilla III — Quien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quien" van A.B. Quintanilla III.
Songteksten
Quien les dara una caricia en las mañanas
Y un beso al despertar, y los abrazara
Quien les dira que el desayuno esta en la mesa
Que se iso tarde ya, que tienen que estudiar
(Belinda)
Quien va decirles que mama debio quedarse
Que papa debio afrontar la realidad
Que esa calle donde pasan
Cada fria madrugada es su hogar
Quien les dira que no es su culpa tanta soledad
Que estar muriendose de hambre no es casualidad
(Belinda)
Que era mas facil ignorarlos
En cada calle cada esquina que los vemos
(Both)
Quien sanara tantas heridas en su corazon
Quien les hara la promesa de un mundo mejor
(PeeWee)
Quien les regresa la alegria
Que se aleja cada dia dime porfavor
(Both)
Si seras tu o sere yo
(Belinda)
Quien prendera la lamparita por la noche
Para aserles saber
Que el monstro ya se fue
Quien les dira
Que cuando crescan
Podran ser princesa o superman
Quien los vera creser
(PeeWee)
Quien va decirles que mama debio quedarse
Que papa debio afrontar la realidad
Que esa calle donde pasan
Cada fria madrugada es su hogar
(PeeWee)
Si seras tu o sere yo
Si seras tu o sere yo
Songtekstvertaling
Die hun in de morgenschemering strelen
En een kus bij het ontwaken, en omarm ze.
Wie zal je vertellen dat het ontbijt op tafel ligt?
Dat is iso al laat, ze moeten studeren
(Belinda)
Wie gaat ze vertellen dat mama moet blijven?
Dat Pope de realiteit onder ogen moest zien.
De straat waar ze passeren.
Elke koude ochtend is je thuis.
Wie zal hen vertellen dat het niet hun schuld is zoveel eenzaamheid
Dat verhongeren geen toeval is.
(Belinda)
Dat het makkelijker was om ze te negeren
Op elke straat zien we ze.
(Zowel)
Die zoveel wonden in zijn hart zal helen.
Die hen een betere wereld zal beloven
(PeeWee)
Die hun hun vreugde teruggeeft
Dat verdwijnt elke dag.
(Zowel)
Of het jij of ik is
(Belinda)
Wie zou de lamp ' s nachts aansteken?
Voor zagen om te weten
Dat het monster weg is.
Wie zal het ze vertellen?
Dat als ze opgroeien
Ze kunnen prinses of superman zijn.
Wie zal ze zien groeien
(PeeWee)
Wie gaat ze vertellen dat mama moet blijven?
Dat Pope de realiteit onder ogen moest zien.
De straat waar ze passeren.
Elke koude ochtend is je thuis.
(PeeWee)
Of het jij of ik is
Of het jij of ik is