A.B. Quintanilla III — Laberinto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laberinto" van A.B. Quintanilla III.
Songteksten
Tal vez te mortifica que escape del laberinto
Que encontrado la salida todo cambio todo es tan distinto
Se acabaron los desvios callejones sin ningun rumbo
Las señales sin destino que encontraba
Yo en tu mundo
Y no puede mas la pude encontar
Como un animal que van a trapar
Para analizar y experimentar
Asi yo me sentia
La suerte esta deshada
Para que me quedara
Nunca yo llegaba a nada
Lo siento mucho te digo adios
Y pude escapar de tu falsedad
Ya no me daras
Tus historias y tus cuentos
Y pude escapar pasaste al final
Anda vete ya Laberinto que no encuentro
Y pude escapar ya no hay anda mas
Que me puedas dar
Termino tu misterio
Y pude escapar de esta trampa ya Nunca me tendras
En tu laberinto
Tal vez no entiendes como
De tu hechizo me he escapado
El antidoto he encontrado
Para escaparme de tu lado
Poco a poco te estudiaba
Y tu tecnica aprendia
Y hoy resultas sorprendida
Que encontrado la salida
Y no puede mas la pude encontar
Como un animal que van a trapar
Para analizar y experimentar
Asi yo me sentia
La suerte esta deshada
Para que me quedara
Nunca yo llegaba a nada
Lo siento mucho te digo adios
Y pude escapar de tu falsedad
Ya no me daras
Tus historias y tus cuentos
Y pude escapar pasaste al final
Anda vete ya Laberinto que no encuentro
Y pude escapar ya no hay anda mas
Que me puedas dar
Termino tu misterio
Y pude escapar de esta trampa ya Nunca me tendras
En tu laberinto
(Gracias a Norberto por esta letra)
Songtekstvertaling
Misschien helpt het je om uit het doolhof te ontsnappen.
Dat vond de output Alle verandering alles is zo anders
Geen omwegen meer in de steegjes zonder richting.
De grenzeloze signalen die hij vond
Ik in jouw wereld
En ze kan het niet meer vinden.
Als een dier zullen ze vals spelen.
Analyseren en experimenteren
Zo voelde ik me ook.
Geluk is een puinhoop.
Zodat ik kon blijven
Ik heb nooit iets bereikt.
Het spijt me dat ik afscheid neem.
En ik kon ontsnappen aan je leugen.
Je wilt me niet meer geven.
Uw verhalen en uw verhalen
En ik kon ontsnappen.
Ga weg, maze. ik kan het niet vinden.
En ik kon ontsnappen er is niet meer
Dat kun je me geven.
Ik maak je mysterie af.
En ik kon aan deze val ontsnappen. je zult me nooit meer hebben.
In je doolhof
Misschien begrijp je niet hoe
Uit uw spreuk ben ik ontsnapt.
Het tegengif dat ik vond
Om aan je zijde te ontsnappen.
Beetje bij beetje bestudeerde ik je.
En je techniek geleerd
En vandaag ben je verrast
Dat vond de output
En ze kan het niet meer vinden.
Als een dier zullen ze vals spelen.
Analyseren en experimenteren
Zo voelde ik me ook.
Geluk is een puinhoop.
Zodat ik kon blijven
Ik heb nooit iets bereikt.
Het spijt me dat ik afscheid neem.
En ik kon ontsnappen aan je leugen.
Je wilt me niet meer geven.
Uw verhalen en uw verhalen
En ik kon ontsnappen.
Ga weg, maze. ik kan het niet vinden.
En ik kon ontsnappen er is niet meer
Dat kun je me geven.
Ik maak je mysterie af.
En ik kon aan deze val ontsnappen. je zult me nooit meer hebben.
In je doolhof
(Dank aan Norberto voor deze brief))