A$AP Rocky — Pharsyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pharsyde" van A$AP Rocky.
Songteksten
Love on the low, love everywhere I go And I can’t face that all I need is right where I belong
My ears are ringing, my palms are shaking, my heart is racing
Somebody’s mama’s heart is aching, can’t take it, partly fainted
Found his body parts in awkward places
Like apartments, basements
Garbage vacant, lots, garages, spaces, Harlem’s far too spacious
Sometimes I wish I could get away and charter spaceships
To get away from my inhuman race with hearts of Satans
Kick off my Maison Martin’s, lay on back like Martha Mason
Smoke away my eye and lung 'til later die at 71
I lay down now
This someone’s journey in the streets who gotta keep a, peace, peace
I lay down now
As I lay me down to sleep I pray to God I rest in peace
I pray the Lord my soul to keep
Gentrification split the nation that I once was raised in I don’t recall no friendly neighbors face on my upraising
Back in my younger days or razor blades with gangs who bang and never stood a chance
Some boys don’t dance, but left 'em Harlem shaking
On the pavement
And my generation fucked, and my society
Very trippy pages in my diary
It’s the irony how LSD inspired me to reach the high in me Used to never give a damn now I don’t give a fuck entirely
I think my pride died in me, somewhere inside of me, it’s gotta be A whole 'nother side of me If you seen the shit that I’d have seen in 26 years of living
That’s how many fucks I’ve given
Songtekstvertaling
Liefde op het laagste, liefde overal waar ik ga en ik kan niet onder ogen zien dat alles wat ik nodig heb is waar ik thuishoor
Mijn oren suizen, mijn handpalmen trillen, mijn hart gaat tekeer
Iemands moeders hart doet pijn, kan het niet aan, gedeeltelijk flauwgevallen
Vond zijn lichaamsdelen op ongemakkelijke plaatsen.
Zoals appartementen, kelders
Afval leeg, veel, garages, ruimtes, Harlem ' s veel te ruim
Soms wou ik dat ik weg kon en ruimteschepen kon charteren.
Om weg te komen van mijn onmenselijke ras met harten van Satans
Mijn Maison Martin ' s aftrappen, op de rug liggen als Martha Mason
Rook m 'n oog en Long weg tot ze op 71-jarige leeftijd sterven.
Ik ga nu liggen.
Dit is iemand zijn reis door de straten die een, vrede, vrede moet bewaren
Ik ga nu liggen.
Als ik me neerleg om te slapen bid ik tot God ik rust in vrede
Ik bid De Heer mijn ziel te houden
Gentrification split the nation that I once werd opgevoed in I don ' t remember no friendly neighbors face on my upraising
Vroeger, of scheermesjes met bendes die nooit een kans hadden.
Sommige jongens dansen niet, maar laten Harlem trillen.
Op de stoep
En mijn generatie neukte, en mijn samenleving
Heel trippy pagina ' s in mijn dagboek
Het is de ironie hoe LSD me inspireerde om de hoogte in me te bereiken die het me nooit kon schelen nu kan het me geen reet schelen
Ik denk dat mijn trots stierf in mij, ergens in mij, het moet een heel andere kant van me zijn als je zag wat ik zou hebben gezien in 26 jaar leven
Zoveel heb ik je gegeven.