A$AP Rocky — I Come Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Come Apart" van A$AP Rocky.
Songteksten
I thought you said you’d never leave
I think back as I took a puff
Know what happens every time you leave?
Always come back, cause you wanna fuck
Always come back, cause you wanna fuss
Holding back, ain’t no turning back when you fall in love
Know it happens everytime you speak
Always fall flat cause you on the rush
Uh, so you can take it slow
Separate the highs from the low
Separate the evens from the odds
Like something pull me back together when I come apart
(Florence Welch)
I come apart, and you keep it together
I come apart, and I can’t stand the pressure
In all your grace and fire for me, that I cannot compare
I come apart, this can’t last forever
Can’t last forever
Can’t last forever
(ASAP Rocky)
I woke up today, I felt a little less pressure for me And I mean to say I, may you even learn the lesson for me If you find the way to fight the pain,
If you fly away, you rest assure
(Florence Welch)
I come apart, and you keep it together
I come apart, and I can’t stand the pressure
In all your grace and fire for me, that I cannot compare
I come apart, this can’t last forever
Can’t last forever
You’re the eye, but I’m tearing all the time
Always there to catch me, but I’m never coming down
Reconstructing all the pieces I left in my way
I guess you know, in control
Chaos I create
I come apart
(ASAP Rocky)
You made a bet with me, now you’re in debt with me Made my bed, lied in it, then you slept with me It’s ruthless, she the closest thing next to me The truth is, that she blew it and you left with me Especially hard to express to me European attitude but born in West Philly
She just have a smokin' ‘gina, where the Wet Willies?
I come apart, I’m in her heart on the left titty
(Florence Welch)
I come apart, and you keep it together
I come apart, and I can’t stand the ṗressure
In all your grace and fire for me, that I cannot compare
I come apart, this can’t last forever
Can’t last forever
Can’t last forever
Can’t last forever
I come apart
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je zei dat je nooit weg zou gaan.
Ik denk terug toen ik een trekje nam.
Weet je wat er gebeurt als je weggaat?
Kom altijd terug, want je wilt neuken
Kom altijd terug, want je wilt ophef maken.
Hou je in, er is geen weg terug als je verliefd wordt
Weet dat het elke keer gebeurt als je praat.
Val altijd plat omdat je haast hebt.
Dus je kunt het rustig aan doen.
De hoogtepunten scheiden van de lage
Scheid de even van de kansen
Als iets me weer bij elkaar brengt als ik uit elkaar kom
(Florence Welch)
Ik kom uit elkaar, en jij houdt het bij elkaar.
Ik kom uit elkaar, en ik kan niet tegen de druk.
In al uw genade en vuur voor mij, dat ik niet kan vergelijken
Ik kom uit elkaar, dit kan niet eeuwig duren
Kan niet eeuwig duren
Kan niet eeuwig duren
ASAP Rocky)
Ik werd vandaag wakker, Ik voelde een beetje minder druk voor mij en ik bedoel te zeggen Ik, mag je zelfs de les leren voor mij als je de manier vindt om de pijn te bestrijden,
Als je wegvliegt, kun je gerust zijn.
(Florence Welch)
Ik kom uit elkaar, en jij houdt het bij elkaar.
Ik kom uit elkaar, en ik kan niet tegen de druk.
In al uw genade en vuur voor mij, dat ik niet kan vergelijken
Ik kom uit elkaar, dit kan niet eeuwig duren
Kan niet eeuwig duren
Jij bent het oog, maar ik scheur de hele tijd.
Altijd daar om me te vangen, maar ik kom nooit naar beneden
Ik reconstrueer alle stukken die ik achterliet.
Ik denk dat je het wel weet.
Chaos die ik creëer
Ik kom uit elkaar
ASAP Rocky)
Je hebt gewed met mij, nu heb je schulden met mij, mijn bed opgemaakt, erin gelogen, toen je met mij naar bed ging het is meedogenloos, zij het dichtste bij mij de waarheid is, dat ze het verknalde en je vertrok met mij vooral moeilijk om mijn Europese houding te uiten, maar geboren in West Philly
Ze heeft gewoon een lekkere gina, waar de natte kriebels?
Ik kom uit elkaar, Ik ben in haar hart aan de linker tiet
(Florence Welch)
Ik kom uit elkaar, en jij houdt het bij elkaar.
Ik kom uit elkaar, en ik kan niet tegen de ṗ druk
In al uw genade en vuur voor mij, dat ik niet kan vergelijken
Ik kom uit elkaar, dit kan niet eeuwig duren
Kan niet eeuwig duren
Kan niet eeuwig duren
Kan niet eeuwig duren
Ik kom uit elkaar