A$AP Rocky — Celebration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebration" van A$AP Rocky.
Songteksten
You know what this is
It’s a celebration bitches
Grab a drink, grab a glass
After that I grab your ass
Bitch I hustle every day, you could check my resumé
Bad Spanish bitch, one kiss’ll take your breath away
I could bag your girl in a broken down Chevrolet
Swag do the talkin', I ain’t even gotta decorate
I was 21 when I bought my mom a condo
A guitar and a gift card down at Costco’s
It’s a cold winter when it’s blowing past my goggles
Penthouse, top floor, window with the gargoyle
Performance down at Santos, Phantom suicide doors
Paparazzi slide-shows, showers with the slide doors
One night, five shows, two-seater, five hoes
Eyes closed, I can see them hating through the blindfolds
Niggas better switch it if the business ain’t the convo
I’m all about my chicken nigga you could call me Roscoe’s
If I wasn’t spitting I’d be probably flipping waffles
I suppose God knows I coulda been a snot-nose
DAMN
Get money every day (Every night we celebrate)
Get money every day (Every night we celebrate)
Bitch I hustle every day (Every night we celebrate)
Every night we celebrate, Every night we celebrate
Get money every day (Every night we celebrate)
Get money every day (Every night we celebrate)
Bitch I hustle every day (Every night we celebrate)
Every night we celebrate, every night we celebrate
Fuck is all the talk about? Fuck these niggas talking 'bout?
Shit I know it’s us cuz we the only thing to talk about
I been down to ATL, I seen how they walk it out
Cali Crip Walk it out, show 'em what New York about
What these niggas hating for? Fuck these niggas hating on?
I’m what they debating for, I’m what they been waiting on
Out there tryna take it slow but taking slow been taking long
Know I’m on the paper trail until I get my paper long
When I’m in the kitchen, catch me with my apron on
And it’s back to business, A$AP is where they belong
And we on the grind, that’s until I get my paper long
See your nigga’s face every time you turn your cable on
Mami why your leggings on, face down ass out?
Tylenol and codeine got a nigga 'bout to pass out
Catch me on a grind and now a nigga 'bout to cash out
Get money, hella cake, every night we celebrate
Get money every day (Every night we celebrate)
Get money every day (Every night we celebrate)
Bitch I hustle every day (Every night we celebrate)
Every night we celebrate, every night we celebrate
When the boys roll, pull up on the block
Still we hustle, 'cause we run the spot
I’ll be on my grind, every night dawg
'Til the coffin close, and my lights off
I hit 'em up, like my name’s Shakur
Count my dividends, I’m allergic to poor
I hit 'em up, like my name’s Shakur
Stack my paper up, I’m above the law
I hit 'em Up
Get money every day (Every night we celebrate)
Get money every day (Every night we celebrate)
Bitch I hustle every day (Every night we celebrate)
Every night we celebrate, every night we celebrate
Songtekstvertaling
Je weet wat dit is.
Het is een feest, bitches.
Pak een drankje, pak een glas.
Daarna pak ik je kont.
Bitch ik werk elke dag, je kon mijn CV controleren
Slechte Spaanse teef, een kus zal je adem wegnemen
Ik kan je meisje in een kapotte Chevrolet stoppen.
Swag Doe het woord, Ik hoef niet eens te versieren
Ik was 21 toen ik een flat voor mijn moeder kocht.
Een gitaar en een cadeaubon bij Costco ' s.
Het is een koude winter als het voorbij mijn bril waait
Penthouse, bovenste verdieping, raam met waterspuwer
Optreden bij Santos, fantoom zelfmoorddeuren
Paparazzi dia-shows, douches met de schuifdeuren
Eén nacht, vijf shows, tweezitters, vijf hoeren.
Ogen dicht, Ik zie ze haten door de blinddoeken.
Nikkers kunnen het beter ruilen als de zaken niet het convo zijn.
Ik ben helemaal voor mijn chicken nigga je zou me Roscoe ' s kunnen noemen
Als ik niet spuugde zou ik waarschijnlijk wafels gooien.
Ik denk dat God weet dat ik een snotneus had kunnen zijn.
VERDOMD
Krijgen geld elke dag (elke avond vieren we)
Krijgen geld elke dag (elke avond vieren we)
Bitch I hustle day (Every night we celebrate)
Elke avond vieren we het, elke avond vieren we het
Krijgen geld elke dag (elke avond vieren we)
Krijgen geld elke dag (elke avond vieren we)
Bitch I hustle day (Every night we celebrate)
Elke avond vieren we het, elke avond vieren we het
Waar gaat al dat gepraat over? Waar hebben ze het over?
Ik weet dat wij het zijn omdat we het enige zijn waar we over kunnen praten.
Ik ben naar ATL geweest, Ik heb gezien hoe ze het eruit lopen.
Cali Crip, laat ze zien waar New York over gaat.
Waarom haten die negers? Rot op met die negers die het haten?
Ik ben waar ze over debatteren, ik ben waar ze op hebben gewacht.
Probeer het rustig aan te doen, maar het duurt al lang.
Ik weet dat ik op papier zit tot ik mijn krant lang heb.
Als ik in de keuken ben, pak me dan met mijn schort aan.
En het is terug aan het werk, een $ AP is waar ze thuishoren
En wij op de grind, dat is totdat ik mijn krant lang heb
Zie je nigga ' s gezicht elke keer als je je kabel aanzet
Mami waarom je leggings op, gezicht naar beneden Kont uit?
Tylenol en codeine hebben een nikker die op het punt staat flauw te vallen.
Vang me op en nu gaat een neger geld verdienen.
Krijg geld, hella cake, elke avond vieren we
Krijgen geld elke dag (elke avond vieren we)
Krijgen geld elke dag (elke avond vieren we)
Bitch I hustle day (Every night we celebrate)
Elke avond vieren we het, elke avond vieren we het
Als de jongens rollen, stop dan op het blok
We doen het nog steeds, want we runnen de plek.
Ik zal elke avond aan mijn trekken komen.
Tot de kist dicht gaat, en mijn lichten uit
Alsof ik Shakur heet.
Tel mijn dividenden, ik ben allergisch voor arme
Alsof ik Shakur heet.
Stapel mijn papier op, Ik sta boven de wet.
Ik heb ze geraakt.
Krijgen geld elke dag (elke avond vieren we)
Krijgen geld elke dag (elke avond vieren we)
Bitch I hustle day (Every night we celebrate)
Elke avond vieren we het, elke avond vieren we het