A$AP Mob — Trillmatic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trillmatic" van A$AP Mob.

Songteksten

Yo, yo-yo, yo 90's era Nasty, yeah
Yo, Ty Beats!
I need some time alone
Cold, my rhymes will turn your mind to stone
That’s the work of satan niggas be hating but I’m a pot of gold
This ain’t just me rapping it’s real and something you gots to know
Catch a mark nigga hating, get him a casket, that bastard’s 'bout to go Whoa, Nasty baby I’m crazy, the 90's raised me
I’m just as smart, probably smarter than half the cats who play me Brazy, dropping miss daisy, hit on my strap
In my zone, mind on my money like where that shit at?
I’m all alone, that’s my only hope
And be damned if I’mma chase that with some phony homes, on the real
It be the ones that say, «We got this, that you ain’t alone»
As long as I’m here to pull out the Glock 9 and cocked it He mad you got rich but on the low you should’ve watched him
Cats conniving, head first into the livest object
«That was your man, now you 'bout to die quick»
Over some fly shit, you feel reminded of your fast-life ventures
And winters, blinded 'til the flashlight enters
I got a funky-funky style with a funky swag (x2)
I bought the funky-funky Nikes got the hat to match (x2)
I got a funky-funky style with a funky swag (x2)
And when I kill 'em with the flow, ain’t no coming back (x2)
I got a poor man’s panache, I be stretching the cash
I’m a little passive aggressive, you get a stretcher when I’m mad
For the line, manic depressive, rappers stressing me bad
Got too many less than impressive rappers left in my path
Better yet, we gon' leave 'em left in the past
Someone slides, this time I ride, you get left in the back
Who am I? I’m a titan so be expecting a clash
Start to waving arms at you, you’d think I’m catching a cab
No questions cause the answers ass
Look at Meth, breaking bad like he cooking meth in the lab
Still a lethal weapon but try and bless him with math
Rappers never learn their lesson so I ain’t letting 'em pass
I ain’t letting 'em brag, I ain’t letting 'em swag
Fuck swag, just being blunt, while I’m plucking my ash
Y’all ain’t up in my class in the building
It’s A$AP Meth, quick to kill 'em, that’s an ASAP death
Straight out the back, dog, I’m Shaq strong, I’m breaking backboards
Draped in Tommy, my bitch beside me, young god body
I play the back of clubs, click a file, young as a Fools get rowdy, ain’t nothing dumb, my guns from Saudi
High off the Maui, don’t trip your weed, rolling the finest
You know the El Sucio Guapo, I’m head honcho
I sport the poncho, connects with Sandro, the illest y’all know
Killing 'em pronto, my funky fresh is filthy, designer
But check my rhymes though, my verse is like atomic bombs, yo Haters like side hoes, I peel off in the illest Tahoe
Watch out for potholes, H leaning, that’s why he drive slow
Nast Diablo, the 90's era shit in effect
Clowns be watching, best protect ya necks

Songtekstvertaling

Yo, yo-yo, yo 90 ' s era Nasty, yeah
Yo, Ty Beats!
Ik heb wat tijd alleen nodig.
Cold, my rhymes will turn your mind to stone
Dat is het werk van Satan nigga ' s haten maar ik ben een pot goud
Dit is niet alleen ik rappen het is echt en iets wat je moet weten
Pak een mark nigga hatende, geef hem een kist, die klootzak gaat Whoa, Nasty baby I 'm crazy, the 90' s voedde me op
Ik ben net zo slim, waarschijnlijk slimmer dan de helft van de katten die me Brazy, dropping Miss daisy, hit op mijn riem
In mijn zone, denk je aan mijn geld, zoals waar dat spul is?
Ik ben helemaal alleen, dat is mijn enige hoop
En verdoemd zijn als ik dat achtervolg met een paar nep huizen, op de echte
Het zijn degenen die zeggen ," we hebben dit, dat je niet alleen bent»
Zolang ik hier ben om de Glock 9 eruit te trekken en het te stoppen hij was boos dat je rijk werd maar op het dieptepunt had je naar hem moeten kijken
Cats conniving, head first into the livest object
"Dat was je man, nu ga je snel sterven»
Je voelt je herinnerd aan je snelle avonturen.
En winters, verblind tot de zaklamp binnenkomt.
Ik heb een funky-funky stijl met een funky swag (x2)
Ik kocht de funky-funky Nikes kreeg de hoed bij elkaar (x2)
Ik heb een funky-funky stijl met een funky swag (x2)
En als ik ze dood met de stroom, komt er geen terug (x2)
Ik heb een arme man ' s panache, ik rek het geld uit
Ik ben een beetje passief agressief, je krijgt een brancard als ik boos ben
Voor de lijn, manisch depressief, rappers waar ik erg gestrest van Ben.
Ik heb te veel minder dan indrukwekkende rappers op mijn pad.
Beter nog, we laten ze in het verleden achter.
Iemand glijdt, deze keer rijd ik en jij wordt achter gelaten.
Wie ben ik? Ik ben een titan dus verwacht een botsing
Als je met je armen zwaait, denk je dat ik een taxi neem.
Geen vragen, want de antwoorden zijn klote.
Kijk naar Meth, hij breekt slecht alsof hij meth kookt in het lab.
Nog steeds een dodelijk wapen, maar probeer hem te zegenen met wiskunde.
Rappers leren nooit hun lesje, dus ik laat ze niet passeren.
Ik laat ze niet opscheppen.
Fuck swag, gewoon bot zijn, terwijl ik mijn as pluk
Jullie zitten niet in mijn klas in het gebouw.
Het is een $ AP Meth, snel om ze te doden, dat is een ASAP dood
Ik ben Shaq strong, Ik breek rugplanken.
Draped in Tommy, my bitch naast me, young god body
Ik speel achter in clubs, klik op een bestand, jong als een dwaas wordt luidruchtig, is niets Dom, mijn wapens uit Saoedi-Arabië
High van de Maui, laat je wiet niet struikelen, rolt de beste
Je kent de el Sucio Guapo, ik ben hoofd honcho.
Ik sport op de poncho, verbind me met Sandro, de slechtste die jullie kennen
Ik maak ze meteen af, mijn funky fresh is smerig, designer
Maar kijk naar mijn rijmpjes, mijn vers is als atoombommen, jouw Haters als zijhoertjes, ik ga weg in de slechtste Tahoe
Kijk uit voor kuilen, h leunend, daarom rijdt hij langzaam
Nast Diablo, de jaren 90 shit in werking
Clowns kijken, beschermen jullie het best.