A.A. Bondy — Of the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of the Sea" van A.A. Bondy.
Songteksten
Give me your hand
And I’ll take you down
Oh, can’t you see that
I’m dyin' to drown
And don’t hold your breath, my dear
Oh, don’t hold your breath, my dear
And our love, it is true
So there’s not much to do
As the air in our lungs
Starts to hiss
And the ocean, it rolls
And the depths take their toll
When we get to the bottom
We’ll kiss
And the crush of the deep
Our secrets’ll keep
And the mermaids, they drift
In the dark
With the salt all ablaze
And the ships where they lay
There must be great fear
In a spark
So here we will stay
All the demons at bay
From our arms and our eyes
It seems
Away from the dirt
Beneath the skirt
Of the sea
We won’t wake from our dreams
Songtekstvertaling
Geef me je hand.
En Ik zal je neerhalen
Zie je dat niet?
Ik verdrink bijna.
En hou je adem niet in, mijn liefste.
- Reken er maar niet op.
En onze liefde, het is waar
Dus er is niet veel te doen.
Als de lucht in onze longen
Begint te sissen
En de oceaan rolt.
En de diepten eisen hun tol.
Als we tot de bodem gaan
We zullen kussen
And the crush of the deep
Onze geheimen bewaren
En de zeemeerminnen drijven.
In het donker
Met het zout in brand.
En de schepen waar zij liggen
Er moet grote angst zijn.
In een vonk
Dus hier blijven we
Alle demonen op afstand
Vanuit onze armen en ogen
Het lijkt
Weg van het vuil
Onder de rok
Van de zee
We zullen niet ontwaken uit onze dromen.