A.A. Bondy — False River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False River" van A.A. Bondy.
Songteksten
There’s a twisting in your senses
There’s a river in your blood
And the crows land on the fences
There’s a daughter in the flood
Can you see, do you know?
Can you see, do you know?
Even with ease on the darkest breeze
Tonight’s the night
And come to me sweet and slow my dear
Tonight’s the night
And the moon is just a sliver
Hear the rushing make its sound
And you wish to be delivered
Oh to be no longer bound
Can you see, do you know?
Can you see, do you know?
Even with ease on the darkest breeze
Tonight’s the night
Come to me sweet and slow my dear
Tonight’s the night
It’s all in your head least
That’s what you said
Tonight’s the night
Sing to me sweet and slow
Tonight, tonight, tonight
Songtekstvertaling
Er is een verdraaiing in je zintuigen.
Er is een rivier in je bloed.
En de kraaien landen op de hekken
Er is een dochter in de zondvloed.
Kun je het zien, weet je het?
Kun je het zien, weet je het?
Zelfs met gemak op de donkerste bries
Vanavond is de avond
En kom tot Mij lief en langzaam mijn liefste
Vanavond is de avond
En de maan is slechts een splinter
Hoor het gehaaste geluid
En u wenst geleverd te worden
Oh om niet langer gebonden te zijn
Kun je het zien, weet je het?
Kun je het zien, weet je het?
Zelfs met gemak op de donkerste bries
Vanavond is de avond
Kom naar me toe lief en langzaam mijn liefste
Vanavond is de avond
Het zit het minste in je hoofd.
Dat is wat je zei.
Vanavond is de avond
Zing voor me zoet en langzaam
Vanavond, vanavond, vanavond