9th Wonder — Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday" van 9th Wonder.
Songteksten
On Sundays
I always
Watched the ballgames
Or stayed all day
Ch-ch-chilling at the park with
A couple of my homies
Watchin' people walkin'
Everybody’s talkin', laughin', runnin'
It’s funny
Who you bump into when you take the long way
Everybody’s hungry
Propane’s got the grill smokin'
It feels like a 100
But it’s okay
It’s lovely (how we) that way (until) Sunday
We at the car wash, trippin'
Got the chrome wheels, spinnin'
Lemonade, we sippin'
All the kids, skippin'
Granny is cookin'
Can’t wait till Sunday
Parlay, all day
Sunday
The pool is open
Makes me wanna jump in
Call my peeps and they are comin'
It’s gon' be on and poppin'
Music’s playin', heads are bobbin'
We sippin' on some Kool-Aid
Everything is everything
It’s just like the old days
With your family
Celebrate, you work all week, it’s time for a break
Kick back and, relax your feet, pass the cornbread
Collard greens and chicken
Stand outside and smell the kitchen
We gon' be dancin' (soon as) you turn on that music
That’s when it all goes down
Super Bowl barbeque, friends and family around
God’s day off
Six days of puttin' in work
Hear a word from the pastor at the A.M.E. church
It’s such a beautify day, I’m dressed to the nines
Walkin' down Fordum Road every lady’s a dime
(On Sundays)
I give my momma a call
Let her know I’m doin' alright, no problems at all
(You got your rent paid)
Check
(Your lights on)
Yup
You taught me how to walk so I ain’t missin' a step
I’m a grown man now with a bad case of Mondays
Steady reminiscing on a old Easter Sundays
New clothes, hard boiled eggs, Easter baskets
Wishin' I could go back and relive the classics
Oh well, them days are done
But hey, I can’t complain there’s more Sunday’s to come
Ya know?
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
We at the car wash, trippin'
Got the chrome wheels, spinnin'
Lemonade, we sippin'
All the kids, skippin'
Granny is cookin'
Can’t wait till Sunday
Parlay, all day
Sunday
Songtekstvertaling
Op Zondag
Altijd.
Ik heb de ballgames gezien.
Of bleef de hele dag
Ch-ch-chillen in het park met
Een paar van mijn vrienden
Kijken hoe mensen lopen
Iedereen praat, lacht, rent
Het is grappig.
Wie je tegenkomt als je de lange weg neemt
Iedereen heeft honger.
Propaan heeft de grill rokend.
Het voelt als een 100
Maar het is goed.
Het is prachtig (hoe we) op die manier (tot) zondag
Wij bij de carwash, trippin'
Heb de chrome wielen, draaien'
Limonade, we nippen.
Alle kinderen, skippin'
Oma kookt.
Ik kan niet wachten tot zondag.
Parlay, de hele dag
Zondag
Het zwembad is geopend in de periode
Laat me erin springen.
Bel mijn mensen en ze komen eraan.
Het gaat gebeuren.
De muziek draait, de koppen draaien.
We drinken op wat Kool-Aid.
Alles is alles
Het is net als vroeger.
Met je familie
Vier het, je werkt de hele week, het is tijd voor een pauze
Ontspan je voeten, geef het maïsbrood door.
Groene kool en kip
Ga buiten staan en ruik de keuken.
We gaan dansen zodra je die muziek aanzet
Dat is wanneer het allemaal naar beneden gaat
Super Bowl barbecue, vrienden en familie in de buurt
Gods vrije dag
Zes dagen werken
Ik hoor een woord van de pastoor van de A. M. E. kerk.
Het is zo ' n mooie dag, Ik ben gekleed in negens.
Elke dame heeft een dubbeltje.
(Op Zondag)
Ik bel m ' n moeder.
Laat haar weten dat ik het goed doe, geen problemen.
(Je hebt je huur betaald)
Controleren
(Uw lichten aan)
Ja.
Je leerde me lopen zodat ik geen stap mis.
Ik ben nu een volwassen man met een slechte dag.
Constante herinneringen op een oude Paaszondag
Nieuwe kleren, hardgekookte eieren, paasmanden
Ik wou dat ik terug kon gaan en de klassiekers opnieuw kon beleven
Die dagen zijn voorbij.
Maar ik mag niet klagen dat er nog meer zondag komen.
Weet je?
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Vroeger, toen ik jong was, ben ik geen kind meer.
Maar soms zit ik en wens ik dat ik weer een kind was.
Wij bij de carwash, trippin'
Heb de chrome wielen, draaien'
Limonade, we nippen.
Alle kinderen, skippin'
Oma kookt.
Ik kan niet wachten tot zondag.
Parlay, de hele dag
Zondag