9th Wonder — Hold It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold It Down" van 9th Wonder.
Songteksten
Time fly’s by There’s so many people trying to make-it in world
So am I, I can’t lie
I be on the side like Beer
Anything move and I’m there
Soon as I hear money calling I pick up the cell
Cautious
Cause my little man in the cell
I can’t even tell
What’s the set-up, But,
Sometimes I don’t care I’m dead-up
As soon as I get up I’m prepared
To lockdown the town like I’m the mayor
You know, stocks and shares, not this year
Laid back in the cut, No, not this year
It’s a all out, brawl out, fall out the line
In my boot camp it’s a thin line
Who the truth, who lying
Who the cat, who lying
Who cock back, who firing
Who the raw, who the cook
Who shake, who shock
Criminal mind from a crook
A page from a book
Motivation from a push
Look, it’s hard enough being a black man or a brown man
Right now we held down man
And you can tell we in hell now man
Let’s get to heaven because we hell bound man
Let’s hold it down man…
Chorus (Tyler Woods)
And you know we got to hold it down
I’m a put it on the line
Cause it’s my life
(Kewli and) And you know
and you know
and you know
Talib Kweli
Listening to Donnie Hatha-Way up in his last days
Why he have to pass a way so young
While his craft was being mastered
I want to ask him, question with no answer
But I still fight for the chance to write the cure for cancer
Wipe poverty of the map with a verse and a 9th wonder track
And my right holla back or is it too ambitious
These dudes too weak or am I too damn vicious
When their hair waves like a magic wand I excite fans
The way I raise my son give you a nice tan
Make him into a man is the rival that’s been planned
Bible in the bullets a Saturday night stand
You still in the right hand to give justice to a lamb
Still in the wrong hand the shit hit the fan,
Blaming the white man, like damn
Obstacles popping up like spam
Whoa, I rap from the view of the black and the brown man
Bar code on the soul so the music can sound scan
Bar code on the soul so the music can sound scan
And you know we got to hold it down
(I'll hold it down man)
I’m a put it on the line
Cause it’s my life
And you know
And you know
And you know
I know time’s too slow for you
You’re acting like you Ready for the World like the group
Don’t do something you might regret
Yeah it’s cool that you jog but you like to sweat
On the corner, on your Nike sweats
I’ll bet, cops come, I jet, you stay
Cause you still ain’t learned
But you will today
You going to see how it feels today
To wait for somebody to feed you a meal but hey
Shorty parlez, ain’t no rush take your time
I’m at a whole new level with mine
To go further I’d murder the rhyme
And get busy when I’m serving you lines like, this
Look, it’s hard enough being a black man or a brown man
Right now we held down man
And you can tell we in hell now man
Let’s get to heaven because we hell bound man
Let’s hold it down man…
Word, I’ll hold it down man
And you know we got to hold it down
I’m a put it on the line
Cause it’s my life
And you know
And you know
And you know
Songtekstvertaling
De tijd vliegt voorbij Er zijn zoveel mensen die het proberen te maken in de wereld
Ik ook, ik kan niet liegen.
Ik sta aan de kant als bier.
Als er iets beweegt, ben ik er.
Zodra ik geld hoor bellen, neem ik de telefoon op.
Voorzichtig
Want mijn kleine man in de cel
Ik weet het niet eens.
Wat is de opzet, maar,
Soms kan het me niet schelen dat ik dood ben.
Zodra ik opsta, ben ik voorbereid.
Om de stad af te sluiten alsof ik de burgemeester ben.
Je weet wel, aandelen en aandelen, niet dit jaar.
Niet dit jaar.
Het is allemaal uit, Vecht, val uit de rij
In mijn trainingskamp is het een dunne lijn
Wie de waarheid, wie liegt
Wie de kat, die liegt
Die terugknippen, die schieten
Wie de rauw, wie de kok
Wie trilt, wie schrikt
Criminele geest van een boef
Een pagina uit een boek
Motivatie van een duwtje
Het is al moeilijk genoeg om een zwarte of een bruine man te zijn.
Op dit moment hielden we vast man.
En je kunt zien dat we nu in de hel zijn.
Laten we naar de hemel gaan, want we gaan naar de hel.
Rustig aan, man.…
Tyler Woods)
En je weet dat we het rustig aan moeten doen.
Ik ben een zet het op het spel
Want het is mijn leven
En je weet
en je weet
en je weet
Talib Kweli
Luisteren naar Donnie Hatha-ver boven in zijn laatste dagen
Waarom hij zo jong moet passeren
Terwijl zijn vak werd beheerst
Ik wil hem vragen, vraag zonder antwoord
Maar ik vecht nog steeds voor de kans om het geneesmiddel voor kanker te schrijven.
Wis armoede van de kaart met een vers en een 9de wonder spoor
En mijn rechter Hola terug of is het te ambitieus
Die gasten zijn te zwak of ben ik te wreed
Als hun haar golft als een toverstokje windt ik fans op
De manier waarop ik mijn zoon opvoed geef je een mooi kleurtje
Van hem een man maken is de rivaal die gepland is
Bijbel in de kogels een zaterdagavond stand
Je bent nog steeds in de rechterhand om gerechtigheid te geven aan een lam
Nog steeds in de verkeerde hand de shit raakte de ventilator,
De blanke de schuld geven.
Obstakels die opduiken als spam
Whoa, ik rap vanuit het zicht van de zwarte en de bruine man
Streepjescode op de ziel zodat de muziek kan scannen
Streepjescode op de ziel zodat de muziek kan scannen
En je weet dat we het rustig aan moeten doen.
Ik hou het wel vast.)
Ik ben een zet het op het spel
Want het is mijn leven
En je weet
En je weet
En je weet
Ik weet dat de tijd te langzaam voor je is.
Je doet alsof je klaar bent voor de wereld zoals de groep.
Doe niets waar je spijt van krijgt.
Ja, Het is cool dat je jogt maar je houdt van zweten
Op de hoek, op je Nike truien.
Ik wed dat de politie komt, Ik vlieg, jij blijft.
Want je hebt nog steeds niet geleerd
Maar vandaag wel.
Je zult zien hoe het vandaag voelt.
Om te wachten tot iemand je een maaltijd geeft, maar hey
Shorty parlez, haast je niet. neem de tijd.
Ik ben op een heel nieuw niveau met de mijne.
Om verder te gaan zou ik het rijmpje vermoorden.
En ga aan de slag als ik je tekst serveer zoals, dit
Het is al moeilijk genoeg om een zwarte of een bruine man te zijn.
Op dit moment hielden we vast man.
En je kunt zien dat we nu in de hel zijn.
Laten we naar de hemel gaan, want we gaan naar de hel.
Rustig aan, man.…
Ik hou het rustig.
En je weet dat we het rustig aan moeten doen.
Ik ben een zet het op het spel
Want het is mijn leven
En je weet
En je weet
En je weet