9ice — Wedding Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding Day" van 9ice.
Songteksten
VERSE 1
She can’t stop calling
Her phone ringtone is in my memory
Cos the first time we met
She has been like this
That’s why I treat her like a queen
She called me again
Like I do realise
We can’t but raise a family
I can’t deny
That I love her die
She be the woman of my life, woman of my life
Bros, no be lie
I feel alright whenever she’s by my side
I’m proud to be her Mr. Right
Cos I know she’s gonna be my bride
I lay low so I can watch her take the lead
You know
CHORUS
On our wedding day
Ma gbe’su le’na
Ma f’ona ro’ka
Gbogbo awon e still dey dey
This time around, omo se gobe
Na you I go marry
To God be the glory
Na you I go marry
To God be the glory
VERSE 2
Ah I know, she’s the right woman for me
I believe she’ll be there when I’m in need
It is necessary to help her achieve her dream
She’s my angel
Let me be the fool
As a princess, she’s ready to be my boo
Love wan tintin
Me and my chikala na wan tintin
Love wan tintin
Everything skele we go pele, na bintin
Love wan tintin
That thing called love, omo no be film trick
E dey do me anywhere wey I dey like
Make she dey there, together
We are meant to be, forever
Ekuro l’alabaku ewa
REPEAT CHORUS
VERSE 3
To’jo ife ba ti ro le e lori
Kelebe kelebe lo ma ma se bi tanwijin
Ife a gbokan re so bi eni to sinwin
Ko si oun t’Obi re maa so to ma wo e leti
You cannot Fadeke mi at which level, bo se ri
Akanke mi nko, she can’t stop calling me
Wakati wakati lo ma fi n pe mi
Ema ba mi na o
Omo mi ni omo yen
REPEAT CHORUS
Ma fi’le pon’ti, ma f’ona ro’ka (till fade)
Songtekstvertaling
Vers 1
Ze kan niet stoppen met bellen.
Haar telefoon rinkeltone zit in mijn geheugen
Want de eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Ze is zo geweest.
Daarom behandel ik haar als een koningin.
Ze belde me weer.
Zoals ik me realiseer
We moeten een gezin stichten.
Ik kan het niet ontkennen.
Dat ik van haar hou sterf
Ze is de vrouw van mijn leven, de vrouw van mijn leven
Broeders, niet liegen.
Ik voel me goed als ze aan mijn zijde staat.
Ik ben er trots op haar te zijn.
Want ik weet dat ze mijn bruid zal zijn.
Ik hou me gedeisd zodat ik haar de leiding kan zien nemen.
Je weet wel.
CHORUS
Op onze trouwdag
Ma BBE 'su le' na
Ma f 'Ona ro' ka
Gbogbo Avon e still dey dey
Deze keer, omo se gobe
Na you I go marry
Bij God zij de glorie
Na you I go marry
Bij God zij de glorie
Vers 2
Ik weet het, ze is de juiste vrouw voor mij.
Ik geloof dat ze er zal zijn als ik hulp nodig heb.
Het is nodig om haar te helpen haar droom te verwezenlijken.
Ze is mijn engel.
Laat me de dwaas zijn
Als een prinses, is ze klaar om mijn boo te zijn.
Love wan Kuifje
Ik en mijn chikala na wan Kuifje
Love wan Kuifje
Alles skele we gaan pele, na bintin
Love wan Kuifje
Dat ding genaamd liefde, omo no be film Truc
Waar ik maar wil.
Zorg dat ze dey daar, samen
We zijn voor altijd voorbestemd
Ekuro l ' alabaku ewa
REFREIN HERHALEN
Vers 3
Aan ' jo ife ba ti ro le e lori
Kelebe kelebe lo ma se bi tanwijin
Ife a gbokan re so bi eni to sinwin
Ko si oun t ' Obi re maa so to ma wo e leti
U kunt niet Fadeke mi op welk niveau, bo se ri
Akanke mi nko, ze blijft me maar bellen.
Wakati wakati lo ma fi n pe mi
Ema ba mi na o
Omo mi ni OMO yen
REFREIN HERHALEN
Ma fi 'le pon' ti, ma f 'Ona ro' ka (till fade)