9ice — Street Credibility songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Credibility" van 9ice.
Songteksten
VERSE 1: 9ice
My name and game
Striking so hot
Make you go insane
I be the chosen one
I remain oba ara of Naija land
My brain brain
Working all day
Like say I no be man made
The streets keep urging me to do more
Once more I come up with this
Brand new one
Bone animosity
I be the great one
Amebo e so ra yin
I’m beyond your beef talk
Ojumo kan, imo kan, ere kan, ara kan, asa kan
Just like Chameleon
Olomo shi kata l’oba agbado
Igi mu jina s’ori
I think you should know
So, Abegi ooooo
Oba o le pe meji l’aafin
E ma lo ji soro
We’re the most incredible
Out of Naija
Straight from Naija
Street Credibility, We get am Check my fans, Walahi aya e a ja
No be lie, hear am No be lie, hear am No be lie, Eyin mu j’abe lo No be lie, Kinihun l’oba eran
VERSE 2: 2Face
As I come here before you
I go talk am as I see am I no go use
Any sugar cover am Call me your mallam
But I know you understand am And I still go dey stress am Say we no dey use gra gra do am We always peacefully do it very nicely
We always try to wahala nobody
It’s 2face and 9ice
Guaranteed to always always
Nice up your party
I know it sounds like bragging
But it’s true that I’m talking
Can’t deny God’s blessing
Right now we’re at a zebra crossing
No cars are passing
It’s just reality flashing
Owo cho je la lo ma-aaaa
Enya, enya lo luku ma-aaaa
Dis one e no be shakara-aaaa
Dis one is surely confir-aaaa-med
VERSE 3: 9ice
Categorically I’m the best mentally
No gainsaying I’m the cutest physically
Don’t doubt me I go bring home grammy
Incredibe, remarkable, unbeatable, palatable, reliable
Gudugudu, akinkanju, arakangudu, okunrin ogun… yeah!
I’m made on the streets
Why I no go blow
Originality work for me Why I no go show
Asa wa, ede wa Ko sohun to da to
Na me dey want
To the streets I belong
Enemies a must if you want blow
Omo na turn by turn
Beg baba God make e reach your turn
If e just be omo plenty by turn
Anyhow e go be
Omo just focus
On your way to the tooooop
Little money soonest spending
To ba l’owo je k’awon padi e je nbe, je nbe, je nbe, je Nbe, je nbe
Gongo aso, kutupu ahu
Anywhere I dey
You are my african queen
No be small thing o
Songtekstvertaling
Vers 1: 9ice
Mijn naam en spel
Opvallend zo heet
Ik maak je gek.
Ik ben de uitverkorene.
Ik blijf oba ara van Naija land
Mijn hersenen
De hele dag werken
Zoals zeggen dat ik geen mens gemaakt ben
De straten blijven me aansporen om meer te doen.
Nog een keer kom ik met dit
Gloednieuw.
Bot vijandigheid
Ik ben de grote.
Amebo e so ra yin
Ik ben niet meer te praten over rundvlees.
Ojumo kan, imo kan, ere kan, ara kan, asa kan
Net als Kameleon.
Olomo shi kata l ' Oba agbado
Igi mu jina s ' Ori
Ik denk dat je moet weten
Dus, Abegi ooooo
Oba o le pe meji l ' aafin
E ma lo ji soro
We zijn de meest ongelooflijke
Uit Naija
Rechtstreeks uit Naija
Straat geloofwaardigheid, we krijgen am Check mijn fans, Walahi aya e a ja
Niet liegen, hoor mij niet liegen, hoor mij niet liegen, Eyin mu J 'AaBe lo No be lie, Kinihun l' Oba eran
Vers 2: 2Face
Zoals ik hier voor jou kom.
Ik ga praten zoals ik zie ben ik niet van nut
Noem me maar mallam.
Maar ik weet dat je het begrijpt, en ik blijf gestresst.
We proberen altijd om te wahala niemand
Het is 2face en 9ice
Gegarandeerd altijd
Leuk feest.
Ik weet dat het klinkt als opscheppen.
Maar het is waar dat ik praat
Kan Gods zegen niet ontkennen
Op dit moment zijn we bij een zebra kruising
Er rijden geen auto ' s voorbij.
Het is gewoon realiteit flitsend
Owo cho je la lo ma-aaaa
Enya, Enya lo luku ma-aaaa
♪ Dis one e no be shakara-AAAAA ♪
Dis one is zeker confir-aaaa-med
Vers 3: 9ice
Categorisch ben ik mentaal de beste
Geen winstgevend ik ben de schattigste fysiek
Twijfel niet aan me Ik ga Oma naar huis brengen
Incredibe, Opmerkelijk, onverslaanbaar, smakelijk, betrouwbaar
Gudugudu, akinkanju, arakangudu, okunrin ogun ... Ja!
Ik ben gemaakt op straat.
Waarom ik niet ga blazen
Originaliteit werkt voor mij waarom ik niet kom opdagen
Asa wa, ede wa Ko sohun to da to
Na me dey want
Naar de straten waar ik thuishoor
Vijanden een must als je wilt blazen
OMO na turn by turn
Smeek baba God zorg dat e je beurt bereikt.
Als e gewoon OMO talentvol zijn.
Hoe dan ook.
OMO, concentreer je.
Op weg naar de tooooop
Weinig geld soonest uitgaven
To ba l 'Owo je k' Avon padi e je nbe, je nbe, je nbe, je Nbe, je nbe
Gongo aso, kutupu ahu
Waar ik ook ben
Jij bent mijn Afrikaanse koningin.
Geen kleinigheid.