999 — I'm Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alive" van 999.
Songteksten
It’s a sad affliction causing me restriction
This isn’t what I wanted to do
I just cant believe it I would like to leave it And get into something new
Just about to lose my mind
Working just drives me wild
Watch out for me now 'cos
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Don’t like pretty bureaucracies and detentions
Don’t wear those funny clothes
Get into schemes or pensions
Do the same thing every day
I can’t stay up to late
Watch out for me now 'cos
Stuff you in a package send you
Flight inter continental
You’re not having me that stuff
Just drives me mental
I’m gonna stay right here
Ain’t got nothing to fear
Watch out for me now 'cos
I’m alive watch the clock
I’m alive sitting here
I’m alive fall asleep
I’m alive loads of sheep
Songtekstvertaling
Het is een droevige aandoening die me beperkt.
Dit is niet wat ik wilde doen.
Ik kan het gewoon niet geloven Ik zou het graag achterlaten en in iets nieuws komen
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.
Werken maakt me gek.
Pas op voor mij.
Ik leef, ik leef, ik leef
Hou niet van mooie bureaucratieën en aanhoudingen
Trek die rare kleren niet aan.
Toegang krijgen tot regelingen of pensioenen
Doe elke dag hetzelfde.
Ik kan niet tot laat opblijven.
Pas op voor mij.
Stop je in een pakje en stuur je.
Vlucht intercontinentaal
Dat spul krijg ik niet van je.
Ik word er gek van.
Ik blijf hier.
Ik heb niets te vrezen.
Pas op voor mij.
Ik leef nog. let op de klok.
Ik leef hier.
Ik leef nog val in slaap
Ik leef nog veel schapen.