99 Posse — Tuttapposto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuttapposto" van 99 Posse.
Songteksten
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Neh 'a quanno e' caruto stu muro 'e Berlino
ce drogano a tutte quante cu na specie d’eroina
e' na cosa fina na cosa molto fina
guaglio' se chiamma informazione televisiva
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Si cca' ce stanno 'e guaje 'a colpa 'e chillu muro lla'
quatte mattune 'nguajano l’intera umanita'
ma i popoli dell’est mo' l’hanno ittato 'nterra
mo' cagna tutte cose fernesce pure 'a guerra
festeggiamenti gioia internazionale
e mo' e' fernuto l’incubo secolare
la libertà' la democrazia il comunismo hanno spazzato via
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Nun teneno manco 'o scuorno 'e fa' passa' nu pare d’anne
che cca' l’americane hanno fatto n’atu danno
10.000 tonnellate 'e bombe su l’Irak
e 'o terzo munno l’ha acchiappato n’ata vota 'mmiezze pacche
che succede adesso in Yugoslavia
se chiavano 'e mazzate po pusesso 'e ll’aria
ma nisciuno se mette 'mmiezze l’ONU se sta la'
tanto ce sta poca magna'
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Sempe guaje 'o fronte Polisario
s’accirano ancora pe nu chilommetro 'e Sahara
nun cagna niente in Colombia e Salvador
e nuje festeggiammo pure 'o conquistador
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Guaglio' e' caruto 'o muro 'e Berlino
ma rinte quartiere e' sempe chino d’eroina
e Ceausescu nu guajo ha passato
ma i' so' ancora disoccupato
Onica Onica sta 'mmano a' polizia
'e senza tetto stanno sempe 'mmiezza via
e' morto pure Husak 'o comunista
ma gli immigrate 'e vatteno 'e fasciste
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Ehi Mr. Babylon nun saje niente 'e me
te ne passa po cazzo comme quanno e pecche'
e renare 'o successo Mr. Babylon eee
tu te faje 'a cucaina e i' me piglio 'o cafe'
faight inna babilon
faight inna babilon…
faight inna babilon
be all right…
faight inna babilon
Same pipol get no merci
Songtekstvertaling
maar het is een televisie.
ja, alles komt goed.
maar scenno mmiezza weg en nce zijn altijd guaje
Neh 'a quanno e' caruto Stu muro ' E Berlin
ze drogeren allerlei soorten heroïne.
het is na FINA ding na zeer fina ding
guaglio ' als ik televisie informatie bel
Als dat zo is, is alles in orde.
maar het is een televisie.
ja, alles komt goed.
maar scenno mmiezza weg en nce zijn altijd guaje
Je cca ' er 'en guaje' schuldig 'en chillu wall lla'
quatte mattune 'nguajano all humanity'
maar de volkeren van het Oosten hebben het op zich genomen.
je kunt ook alles bezweren, fernesce, om oorlog te voeren.
viering internationale vreugde
en Mo ' is fernuto de seculiere nachtmerrie
vrijheid democratie het communisme is weggevaagd
Als dat zo is, is alles in orde.
maar het is een televisie.
ja, alles komt goed.
maar scenno mmiezza weg en nce zijn altijd guaje
Nun teneno miss 'or squorn' and make 'Pass' nu seems d ' Ann
dat cca 'de Amerikanen n' atu kwaad hebben gedaan
10.000 ton ' en bommen op Irak
het is de derde munno die n ' ata stemt. mmiezze patche.
wat gebeurt er nu in Joegoslavië
als ze schreeuwen en een beetje pusesso en de lucht in elkaar slaan
maar ik weet niet of hij zorgen maakt voor de VN als hij er is.
er is zo weinig magna.
Als dat zo is, is alles in orde.
maar het is een televisie.
ja, alles komt goed.
maar scenno mmiezza weg en nce zijn altijd guaje
Sempe guaje " O fronte Polisario
s 'accirano ancora PE no chilometro' E Sahara
nun bitch niets in Colombia en Salvador
en nuje vierde ook de conquistador.
Als dat zo is, is alles in orde.
maar het is een televisie.
ja, alles komt goed.
maar scenno mmiezza weg en nce zijn altijd guaje
Guaglio " e "caruto" O muro " e Berlin
maar rinde buurt is altijd chino d ' Heroina.
en Ceausescu nu guajo is voorbij
maar ik ben nog steeds werkloos.
Onica Onica is 'mmano a' politie
en dakloos zijn altijd weg
hij stierf te Husak ' of communist.
maar de immigranten 'en vertrekken' en fascisten
Als dat zo is, is alles in orde.
maar het is een televisie.
ja, alles komt goed.
maar scenno mmiezza weg en nce zijn altijd guaje
Meneer Babylon nun saje niets en ik
je komt niet voorbij po Fucking comme quanno en Sinche'
en renare of succes Mr. Babylon eee
je maakt jezelf een kok en ik 'me piglio ' O cafe'
faight inna Babylon
faight inna Babylon…
faight inna Babylon
het komt goed.…
faight inna Babylon
Dezelfde pipol krijgt geen merci