99% FAT — Retreat Mafia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retreat Mafia" van 99% FAT.
Songteksten
Here’s the story of a local pub
that is run by the Mafia
Why don’t you go there and get yourself a drink,
or have them wrap a ball and chain around your feet
Retreat Mafia!
Racketeering, prostitution, blackmail, they’ve got it all
Don’t worry about the police, they’re above the law
I wouldn’t touch the beer because
they’ve poisoned it with lead
I woke up this morning next to a horse’s head
The Don he greets you, pours you a glass of booze
The next thing that he gives you is
a pair of concrete shoes
Next time you’re in the neighbourhood
maybe I’ll see ya there
Then you and me can get mixed up with the Mafia.
Songtekstvertaling
Hier is het verhaal van een lokale pub.
dat wordt gerund door de maffia.
Waarom ga je er niet heen en haal een drankje voor jezelf,
of laat ze een bal om je voeten wikkelen.
Retreat Mafia!
Afpersing, prostitutie, chantage, ze hebben alles.
Maak je geen zorgen over de politie, ze staan boven de wet.
Ik zou het bier niet aanraken omdat
ze hebben het vergiftigd met lood.
Ik werd vanmorgen wakker naast het hoofd van een paard.
De Don die hij groet, geeft je een glas drank.
Het volgende wat hij je geeft is
een paar betonnen schoenen.
Volgende keer als je in de buurt bent
misschien zie ik je daar wel.
Dan kunnen jij en ik in contact komen met de maffia.