99% FAT — Gone Fishin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Fishin'" van 99% FAT.
Songteksten
I’m lookin round, but I haven’t found
the one for me, the one for me,
Who’s it gonna be? Who is she?
I’m searching here and I’m searching there,
my piece of the action tonight ain’t anywhere,
it’s twenty-five to three, and i’m lonely.
I got no chance, coz i can’t talk
and I can’t dance, coz i can’t walk
Gone fishin' for a quick pork,
Looks like I’m gonna wind up empty handed again.
I’ve been to Muntsville and back again,
the only bush i’ll get is the one I pass out in,
All I wanted was a lay, and now it’s Sunday
My pick-up lines mustn’t be any good,
come on baby, I got wood,
I couldn’t get it up anyway, let’s drink the night away
Songtekstvertaling
Ik kijk rond, maar ik heb nog niets gevonden.
the one for me, the one for me,
Wie wordt het? Wie is ze?
Ik zoek hier en ik zoek daar.,
mijn deel van de actie vanavond is nergens,
het is 25 tegen 3 en ik ben eenzaam.
Ik heb geen kans, want ik kan niet praten.
en ik kan niet dansen, want ik kan niet lopen.
Gaan vissen op een snel varken.,
Het lijkt erop dat ik weer met lege handen eindig.
Ik ben in Muntsville geweest en weer terug.,
de enige struik die ik krijg is degene waar ik in flauwval.,
Alles wat ik wilde was een wip, en nu is het zondag
Mijn ophaallijnen moeten niet goed zijn.,
kom op schatje, Ik heb hout,
Ik kon het toch niet omhoog krijgen, laten we de nacht weg drinken.