99 Burning — Naked City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked City" van 99 Burning.
Songteksten
Naked City
The street breathes, shuffling by,
Never pausing to hear a cry,
The pavement crawls on unaware,
Filled with people who don’t care.
The city sleeps with no regret
A live cold rundown brick casket.
Window eyes watch dingy streets,
Endless cars drive rythmic beats,
Everyone rushing with nowhere to go,
Welcome to the human show.
People chisel my epithet,
A marble slab of human debt.
I’m just one pair of vacant eyes,
Hid beneath a pile of lies.
I just stare out one window,
Watching a city go to hell below.
The city sleeps with no regret
A live cold rundown brick casket.
Children,
Fax themselves to school
From grimy street corners
Dancing with Crystal Meth Monkeys
Servants awaiting distant summons
Of the cell phone chapel bell
Rung in the alley palace.
Hey man,
You gotta' stop pulling your hair out in blood clots,
Cuz' you’re out there. Way out there.
Redemption is the key
But I can’t find it
Songtekstvertaling
Naakte Stad
De straat ademt, schuifelt langs,
Nooit pauzeren om een schreeuw te horen,
De stoep kruipt op onbewust,
Gevuld met mensen die er niets om geven.
De stad slaapt zonder spijt
Een doodlopende bakstenen kist.
Etalage eyes watch dingy streets,
Eindeloze auto ' s rijden rythmic beats,
Iedereen die haast heeft en nergens heen kan.,
Welkom bij de menselijke show.
Mensen beitelen mijn naam,
Een marmeren plaat van menselijke schuld.
Ik ben maar een paar lege ogen.,
Verborgen onder een stapel leugens.
Ik staar uit één raam.,
Een stad naar de hel zien gaan.
De stad slaapt zonder spijt
Een doodlopende bakstenen kist.
Kinder,
Fax zichzelf naar school
Van Smerige straathoeken
Dancing with Crystal Meth Monkeys
Bedienden wachten op een oproep.
Van de mobiele telefoon chapel bell
Rung in het alley palace.
Hé, man.,
Je moet stoppen met je haar uit te trekken in bloedstolsels.,
Omdat je daar bent. Helemaal daar.
Verlossing is de sleutel
Maar ik kan het niet vinden.