98 Mute — True To Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True To Yourself" van 98 Mute.
Songteksten
Fear will eat you up inside
And if you let it grow it will only multiply
It will control you, never will let go of you
Until it has led to your demise
If you let all this control your life
Then you will have the regret deep inside
Your fears will never be exorcised
You’ve gotta be true to yourself
True to yourself
That’s the only way to be That’s the only way to go That’s the only way for me Above all things you gotta be true to yourself
Yes like you I’ve had my doubts
I had to overcome, I had to figure it all out
It took time, sometimes I wasn’t sure
But somehow I seem to make it all work
Now there’s no more sense of urgency
There’s now self confidence inside of me
I know the person who I’ll always be And I gotta be true to myself
True to yourself
That’s the only way to be That’s the only way to go That’s the only way for me Above all things you gotta be true to yourself
So now what are you gonna do?
If you set out with something to prove
I’ll tip my hat to you
But if you want to choke
I’m not gonna buy the rope
And when your lips get stiff and cold
I’ll say I told you so True to yourself
That’s the only way to be That’s the only way to go That’s the only way for me Above all things you gotta be true to yourself
Songtekstvertaling
Angst zal je van binnen opeten.
En als je het laat groeien zal het zich alleen maar vermenigvuldigen.
Het zal je beheersen, zal je nooit loslaten.
Totdat het tot jouw ondergang heeft geleid.
Als je dit alles je leven laat beheersen
Dan zul je diep van binnen spijt hebben.
Je angsten zullen nooit uitgedreven worden.
Je moet trouw zijn aan jezelf.
Trouw aan jezelf
Dat is de enige manier om te gaan Dat is de enige manier om te gaan Dat is de enige manier voor mij boven alles wat je moet trouw zijn aan jezelf
Ja, net als jij. Ik heb mijn twijfels gehad.
Ik moest het overwinnen, ik moest het allemaal uitzoeken.
Het duurde even, soms wist ik het niet zeker.
Maar op een of andere manier lijkt het allemaal te werken.
Nu is er geen gevoel meer voor urgentie.
Er zit nu zelfvertrouwen in me.
Ik ken de persoon die ik altijd zal zijn en ik moet trouw zijn aan mezelf.
Trouw aan jezelf
Dat is de enige manier om te gaan Dat is de enige manier om te gaan Dat is de enige manier voor mij boven alles wat je moet trouw zijn aan jezelf
Wat ga je nu doen?
Als je iets te bewijzen hebt
Ik geef je mijn hoed.
Maar als je wilt stikken
Ik ga het touw niet kopen.
En als je lippen stijf en koud worden
Ik zal zeggen dat ik je zo trouw aan jezelf vertelde.
Dat is de enige manier om te gaan Dat is de enige manier om te gaan Dat is de enige manier voor mij boven alles wat je moet trouw zijn aan jezelf