98 Mute — Same Old Song And Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Song And Dance" van 98 Mute.
Songteksten
it’s in all the shows
stuffing white shit all up our nose
will we ever learn from our tragic past?
we’ve become what we all hate
rockstar in coats inebriate
bright lights of the future are fading fast.
submerged in a movement i no longer comprehend
trapped in a scene, that i no longer understand
trapped in a cause i’m sinking in quick-sand
trapped under lines, can someone please give me a hand?
it’s the same old song and dance!
will the kids ever see the truth?
the old-goth kids they follow you.
when will they have the strength to knock-us down?
«we pretend we are like you
but we haven’t got a fuckin' clue»
we’ll laugh as we watch it burn to the ground
submerged in a movement i no longer comprehend
trapped in a scene, that i no longer understand
trapped in a cause i’m sinking in quick-sand
trapped under lines, can someone please give me a hand?
there was a time when there was made love not war.
but now it’s just about making money.
and then making more.
i remember when those five bands
had five dollars at the door
but now all they care about is making money.
and then making more!
punks not dead it’s alive and well
it’s in the malls you can buy it retail
fuck the scene let’s put it to bed
kill the cause because it’s already dead
it’s the same old song and dance!
it’s the same old song and dance!
it’s the same old song and dance!
it’s the same old song and dance!
it’s the same old song and dance!
tired of punk rock giants
tired of punk rock giants
tired of punk rock giants
tired of punk rock giants
Songtekstvertaling
het is in alle shows
we stoppen witte stront in onze neus.
zullen we ooit leren van ons tragische verleden?
we zijn geworden wat we allemaal haten.
rockstar in lagen inebriaat
felle lichten van de toekomst vervagen snel.
ondergedompeld in een beweging die ik niet meer begrijp
gevangen in een scène, die ik niet meer begrijp
gevangen in een zaak die ik zink in snel zand
kan iemand me even helpen?
het is hetzelfde liedje en dans!
zullen de kinderen Ooit de waarheid zien?
de oude Gothic kinderen volgen je.
wanneer hebben ze de kracht om ons neer te slaan?
"we doen alsof we zijn zoals jij
maar we hebben geen flauw idee.»
we zullen lachen als we kijken hoe het tot de grond afbrandt.
ondergedompeld in een beweging die ik niet meer begrijp
gevangen in een scène, die ik niet meer begrijp
gevangen in een zaak die ik zink in snel zand
kan iemand me even helpen?
er was een tijd dat er liefde werd bedreven, geen oorlog.
maar nu gaat het alleen om geld verdienen.
en dan meer maken.
ik weet nog dat die vijf bands
er stond vijf dollar voor de deur.
maar nu willen ze alleen maar geld verdienen.
en dan meer maken!
punks niet dood het is levend en wel
in de winkelcentra kun je het kopen.
fuck the scene laten we het in bed leggen
dood de zaak omdat hij al dood is.
het is hetzelfde liedje en dans!
het is hetzelfde liedje en dans!
het is hetzelfde liedje en dans!
het is hetzelfde liedje en dans!
het is hetzelfde liedje en dans!
genoeg van punk rock giants.
genoeg van punk rock giants.
genoeg van punk rock giants.
genoeg van punk rock giants.