98 Mute — If We Quit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Quit" van 98 Mute.
Songteksten
I’m breaking down
Because we’re breaking up Sometimes too much
Is still less than enough
My soul is bleeding
I can’t just quit you
We said forever
My heart’s still beating
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
We started strong
But somehow came up lame
We saw we conquered
Too bad we never came
My soul is bleeding
I can’t just quit you
We said forever
My heart’s still beating
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
The conversations
We held in future tense
Now I wonder if we’ll bother
To end our sentences
Some people spend their lives
Wishing for what we’ve got
So, darling, please don’t make this time
We spent all for not
I know that sometimes I can make you feel so crazy
Sedate me if it makes things better
But maybe what you need is a little insanity
We could howl at the moon together
Let’s go, let’s go Let’s go, let’s go
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
Songtekstvertaling
Ik stort in.
Omdat we soms te veel uit elkaar gaan.
Is nog steeds minder dan genoeg
Mijn ziel bloedt.
Ik kan niet zomaar stoppen.
We zeiden voor altijd.
Mijn hart klopt nog steeds.
Ik zeg het je.
Als we nu stoppen, verliezen we allebei.
Het is triest maar waar
Als we nu stoppen, verliezen we allebei.
Ik waarschuw je.
Als we nu stoppen, verliezen we allebei.
We verliezen allebei.
We zijn sterk begonnen.
Maar op de een of andere manier kwam het stom over.
We zagen dat we veroverden
Jammer dat we niet gekomen zijn.
Mijn ziel bloedt.
Ik kan niet zomaar stoppen.
We zeiden voor altijd.
Mijn hart klopt nog steeds.
Ik zeg het je.
Als we nu stoppen, verliezen we allebei.
Het is triest maar waar
Als we nu stoppen, verliezen we allebei.
Ik waarschuw je.
Als we nu stoppen, verliezen we allebei.
We verliezen allebei.
Gesprek
We hielden in de toekomst tijd
Nu vraag ik me af of we de moeite nemen
Om onze zinnen te beëindigen
Sommige mensen brengen hun leven door.
Wensen voor wat we hebben
Dus, schat, maak deze keer alsjeblieft niet.
We hebben alles uitgegeven voor niet
Ik weet dat ik je soms zo gek kan laten voelen.
Verdoof me als het de dingen beter maakt.
Maar misschien heb je een beetje krankzinnigheid nodig.
We kunnen samen naar de maan huilen
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Ik zeg het je.
Als we nu stoppen, verliezen we allebei.
Het is triest maar waar
Als we nu stoppen, verliezen we allebei.
Ik waarschuw je.
Als we nu stoppen, verliezen we allebei.
We verliezen allebei.