911 — Party People... Friday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party People... Friday Night" van 911.
Songteksten
Party, people, hey, it’s Friday night
We’re gonna rock this joint until the morning light
Crowd is jumping, hey, it feels all right
Forget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, hey, it’s Friday night
Just another day, sitting watching the clock
Tick tock, tick tock, but it feels like it’s stopped
Wishing time away, pushing Monday through to Friday
I’m dreaming of the crowd; everybody’s hanging out
Soft top’s down, and we’re pumping the sounds
I can feel the vibe as we’re cruising the town
I can’t wait 'til Friday comes around
When the working week is done, got my money, and now, I’m gonna get
Some
Party, people, hey, it’s Friday night
We’re gonna rock this joint until the morning light
Crowd is jumping, hey, it feels all right
Forget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, hey, it’s Friday night
So, you all ready?
We just keep rocking on Feeling good
Just 'til the break of dawn
Do what I gotta do, I’ll do what they say,
But I swear that ship is coming my way
I’m gonna kiss this place goodbye
I’m gonna chase my destiny
I’m gonna make it Friday every day
When the working week is done, got my money, and now, I’m gonna get
Some
Party, people, hey, it’s Friday night
We’re gonna rock this joint until the morning light
Crowd is jumping, hey, it feels all right
Forget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, hey, it’s Friday night
Party, people, hey, it’s Friday night
We’re gonna rock this joint until the morning light
Crowd is jumping, hey, it feels all right
Forget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, hey, it’s Friday night
Bring, bring, telephone rings; tell me, baby, what you’re saying
I know, sometimes, it’s hard to take it; trust me, baby, just believe
It Monday, I know it goes so slow; Tuesday, oh, I just don’t know
Wednesday drives you crazy; Thursday’s over, man, it’s Friday
Party, people, hey, it’s Friday night
We’re gonna rock this joint until the morning light
Crowd is jumping, hey, it feels all right
Forget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, hey, it’s Friday night
Songtekstvertaling
Feest, mensen, het is vrijdagavond.
We gaan rocken tot het ochtendlicht
Het publiek springt, het voelt goed.
Vergeet maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, het is vrijdagavond.
Gewoon een andere dag, zittend naar de klok te kijken.
Tik tak, tik tak, maar het voelt alsof het gestopt is.
Wenstijd weg, van maandag tot en met vrijdag
Ik droom van de menigte, iedereen hangt rond
Soft top 's down, and we' re pomping the sound
Ik voel de sfeer terwijl we de stad doorkruisen.
Ik kan niet wachten tot vrijdag komt.
Als de werkweek klaar is, heb ik mijn geld, en nu, ga ik
Sommige
Feest, mensen, het is vrijdagavond.
We gaan rocken tot het ochtendlicht
Het publiek springt, het voelt goed.
Vergeet maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, het is vrijdagavond.
Ben je er klaar voor?
We blijven maar lekker rocken.
Tot zonsopgang.
Doe wat ik moet doen, ik doe wat ze zeggen.,
Maar ik zweer dat dat schip mijn kant op komt.
Ik ga deze plek vaarwel kussen.
Ik ga achter mijn lot aan.
Ik maak het elke dag Vrijdag.
Als de werkweek klaar is, heb ik mijn geld, en nu, ga ik
Sommige
Feest, mensen, het is vrijdagavond.
We gaan rocken tot het ochtendlicht
Het publiek springt, het voelt goed.
Vergeet maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, het is vrijdagavond.
Feest, mensen, het is vrijdagavond.
We gaan rocken tot het ochtendlicht
Het publiek springt, het voelt goed.
Vergeet maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, het is vrijdagavond.
Breng, breng, telefoon gaat; vertel me, schatje, wat je zegt
Ik weet dat het soms moeilijk is om het aan te nemen, geloof me, schat, geloof gewoon
Het is maandag, ik weet dat het zo langzaam gaat; dinsdag, Oh, ik weet het gewoon niet
Woensdag maakt je gek, donderdag is voorbij, man, het is vrijdag.
Feest, mensen, het is vrijdagavond.
We gaan rocken tot het ochtendlicht
Het publiek springt, het voelt goed.
Vergeet maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, het is vrijdagavond.