911 — Our Last Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Last Goodbye" van 911.
Songteksten
Baby, don’t cry
Open your eyes
Here in the dead of the night
Lying here with you by my side, don’t know if this is wrong or it’s
Right
Wishing this was just another day, baby, I can feel it’s too late
Just another cruel twist of fate
Looking back through the years, time has dried all our tears
But all good things must end, oh, just listen
Baby, don’t cry, I can see we’ve lost the feeling
Won’t you open your eyes and try to find your smile
We’ve known each other too long to let it all slip away
But when all’s said and done, we’ve said our last goodbye
Baby, don’t cry
Baby, we’ve been living a lie
And even though it hurts deep inside
I know there can be no, no, no compromise 'cause too many chances have
Passed
And if you want a love that can last, never try to push things too
Fast
And even though I’ve no regrets, I still recall the night we met
We said we’d never end, so, baby, listen
Repeat Chorus
Rap:
All the memories we had, I wouldn’t change a thing
And with the lights down low, I’m dreaming of what could have been
Even though we’ve tried so many times before
I’ll take one look around before I close the door
With this one last kiss, I know deep down inside
The beginning of the end, the ending of our time
Maybe we could try, but, no, it’s just too late
Just another cruel twist of fate
Looking back through the years, time has dried all our tears
But all good things must end, oh, just listen
Repeat Chorus to fade
Songtekstvertaling
Baby, niet huilen
Doe je ogen Open.
Hier in het holst van de nacht
Ik lig hier met jou aan mijn zijde, Ik weet niet of dit verkeerd is of het is
Recht
Ik wou dat dit een gewone dag was, schat, ik voel dat het te laat is.
Weer een wrede wending van het lot.
Terugkijkend door de jaren, heeft de tijd al onze tranen gedroogd.
Maar alle goede dingen moeten eindigen.
Baby, niet huilen, Ik zie dat we het gevoel kwijt zijn.
Doe je ogen open en probeer je glimlach te vinden.
We kennen elkaar al te lang om het allemaal weg te laten glippen.
Maar als alles voorbij is, hebben we ons laatste afscheid genomen.
Baby, niet huilen
Schat, we leven in een leugen.
En ook al doet het pijn diep van binnen
Ik weet dat er geen compromis kan zijn.
Doorgegeven
En als je een liefde wilt die kan duren, probeer dan nooit dingen te forceren.
Snel
En hoewel ik geen spijt heb, herinner ik me nog de avond dat we elkaar ontmoetten.
We zeiden dat we nooit zouden eindigen.
Refrein Herhalen
Rapper:
Alle herinneringen die we hadden, zou ik niets veranderen.
En met het licht uit, droom ik van wat had kunnen zijn
Ook al hebben we het zo vaak geprobeerd.
Ik kijk even rond voor ik de deur dichtdoe.
Met deze laatste kus, Weet ik diep van binnen
Het begin van het einde, het einde van onze tijd
Misschien kunnen we het proberen, maar nee, het is gewoon te laat.
Weer een wrede wending van het lot.
Terugkijkend door de jaren, heeft de tijd al onze tranen gedroogd.
Maar alle goede dingen moeten eindigen.
Refrein herhalen om te vervagen