911 — Bodyshakin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bodyshakin'" van 911.
Songteksten
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
I was the boy walking tough, king of the street
Believed in making my own destiny, yeah
Victim of love, I made a promise that I’d never be Another one of love’s fatalities
Rule number one, was running wild and always running free
Didn’t need no luck, my guardian angel looking over me You passed me by, I got the vibe, left me in disbelief
Arrow to my heart at hurricane’s velocity
You pierced my emotional armor
Bolt of lightning couldn’t hit me harder
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
Everybody say I aim too high, out of my league
I gotta step into reality, yeah
Different sides, different styles, certain tragedy
I got you in my sights, so please believe it’s harmony
You pierced my emotional armor
Bolt of lightning couldn’t hit me harder
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
This is simple as one, two, three
We’ve been drawn together by a love-power energy
I wanna be your lover, I wanna be your friend
I wanna be your lifetime, not just your weekend
Check, check it out, check it out, check it, check it out
I wanna be home boy, ain’t no doubt
I wanna be your first choice, never let you down
Love, peace, I’m out of here, brothers
You pierced my emotional armor
Bolt of lightning couldn’t hit me harder
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
You got my body shaking
Sends a shiver to my soul
I didn’t get no warning
You got me shaking to the bone
I got my secret weapon
I’m gonna get you all alone
Yeah, yeah
So let your body lose control
Songtekstvertaling
Je laat mijn lichaam trillen
Stuurt een rilling naar mijn ziel
Ik kreeg geen waarschuwing.
Je laat me trillen tot op het bot.
Ik heb mijn geheime wapen.
Ik ga je helemaal alleen krijgen.
Ja, ja.
Dus laat je lichaam de controle verliezen
Ik was de jongen die hard liep, koning van de straat
Geloofde in het maken van mijn eigen lot, Ja
Slachtoffer van liefde, Ik maakte een belofte dat ik nooit meer een van de slachtoffers van de liefde zou zijn
Regel nummer één, liep wild en rende altijd vrij rond.
Ik had geen geluk nodig, mijn beschermengel keek naar me je passeerde me, Ik kreeg het gevoel, liet me in ongeloof achter
Pijl naar mijn hart bij orkaan ' s snelheid
Je doorboorde mijn emotionele harnas.
Bliksemschicht kon me niet harder raken.
Je laat mijn lichaam trillen
Stuurt een rilling naar mijn ziel
Ik kreeg geen waarschuwing.
Je laat me trillen tot op het bot.
Ik heb mijn geheime wapen.
Ik ga je helemaal alleen krijgen.
Ja, ja.
Dus laat je lichaam de controle verliezen
Iedereen zegt dat ik te hoog mik, buiten mijn bereik
Ik moet de realiteit in.
Verschillende kanten, verschillende stijlen, bepaalde tragedie
Ik heb je in mijn vizier, dus geloof alsjeblieft dat het harmony is.
Je doorboorde mijn emotionele harnas.
Bliksemschicht kon me niet harder raken.
Je laat mijn lichaam trillen
Stuurt een rilling naar mijn ziel
Ik kreeg geen waarschuwing.
Je laat me trillen tot op het bot.
Ik heb mijn geheime wapen.
Ik ga je helemaal alleen krijgen.
Ja, ja.
Dus laat je lichaam de controle verliezen
Dit is simpel als een, twee, drie
We zijn samen getrokken door een liefde-kracht energie
Ik wil je minnaar zijn, Ik wil je vriend zijn.
Ik wil je leven zijn, niet alleen je weekend.
Check it out, check it out, check it out, check it, check it out
Ik wil naar huis jongen, zonder twijfel
Ik wil je eerste keus zijn, laat je nooit in de steek.
Liefde, vrede, Ik ben hier weg, broeders
Je doorboorde mijn emotionele harnas.
Bliksemschicht kon me niet harder raken.
Je laat mijn lichaam trillen
Stuurt een rilling naar mijn ziel
Ik kreeg geen waarschuwing.
Je laat me trillen tot op het bot.
Ik heb mijn geheime wapen.
Ik ga je helemaal alleen krijgen.
Ja, ja.
Dus laat je lichaam de controle verliezen
Je laat mijn lichaam trillen
Stuurt een rilling naar mijn ziel
Ik kreeg geen waarschuwing.
Je laat me trillen tot op het bot.
Ik heb mijn geheime wapen.
Ik ga je helemaal alleen krijgen.
Ja, ja.
Dus laat je lichaam de controle verliezen
Je laat mijn lichaam trillen
Stuurt een rilling naar mijn ziel
Ik kreeg geen waarschuwing.
Je laat me trillen tot op het bot.
Ik heb mijn geheime wapen.
Ik ga je helemaal alleen krijgen.
Ja, ja.
Dus laat je lichaam de controle verliezen