90 Day Men — Too Late Or Too Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late Or Too Dead" van 90 Day Men.

Songteksten

I am so tired now
of fighting against all myself
besides, the rest of you just listen
well just imagine when the cities they are gone
or you’re just gone from mine
I’m not drunk enough to tell you the truth just yet
but you listen when i say
last nights and last times
they are not what they once were
there was a time I had so much to say
but that time’s gone
and all that’s left is one thing
looks like they are starting to catch up with you
and I’ll be damned if you take me down with you

Songtekstvertaling

Ik ben nu zo moe.
om tegen mezelf te vechten.
trouwens, de rest van jullie luistert gewoon.
stel je voor dat de steden weg zijn.
of je bent gewoon weg van de mijne.
Ik ben nog niet dronken genoeg om je de waarheid te vertellen.
maar je luistert als Ik zeg
laatste nachten en laatste keren
ze zijn niet meer wat ze ooit waren.
er was een tijd dat ik zoveel te zeggen had.
maar die tijd is voorbij.
en het enige wat overblijft is één ding.
het lijkt erop dat ze je beginnen in te halen.
en Ik zal verdoemd zijn als je me mee naar beneden neemt.