9 Lives and Counting — Marionettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marionettes" van 9 Lives and Counting.
Songteksten
Nothing is easy
Something is weighing
Down and lost again
In darkness we’ll suspend
A sacrifice
To pay the price
As it pulls us all in When I wanna believe that the sound comes recklessly
Then I’m under the aid of a will propelling me When it gets to be that it seems out of control
Let it string me along
Down and lost again
Pull my mind again
Damned and lost again
Pay the price and pull us in Pull the puppet string
But never be condemned of anything
And what harm could it bring
When no one sees the hands on the puppet string
With a little attached to my hand you’re taking me With another attached to a righteous memory
Just a little bit till it all gets written down
And let my soul come along
Down and lost again
Pay the price and pull us in Pull the puppet string
But never be condemned of anything
And what harm could it bring
When no one sees the hands on the puppet string
Pull the puppet string
But never be condemned of anything
And what harm could it bring
When no one sees the hands on the puppet string
We’re already free
We could show the world
The lives we’ve given back
Too many to speak of I’d attest
I swear that we would make it out
You and me already free
And we could show the world
The time we’ve given back
Too many have seen
But we’ll be fine
I swear we’ll be fine
Bide our time
We’re fine
We’re fine fine FINE
Pull the puppet string
But never be condemned of anything
And what harm could it bring
When no one sees the hands on the puppet string
Pull the puppet string
But never be condemned of anything
And what harm could it bring
When no one sees the hands on the puppet string
Pull the puppet string
But never be condemned of anything
And what harm could it bring
When no one sees the hands on the puppet string
Songtekstvertaling
Niets is makkelijk.
Iets weegt.
Neer en weer verloren
In het donker schorsen we
Offer
Om de prijs te betalen
Als het ons allemaal naar binnen trekt als Ik wil geloven dat het geluid roekeloos komt
Dan ben ik onder de hulp van een testament die me voortstuwt als het kan zijn dat het uit de hand lijkt te lopen.
Laat het me aan het lijntje houden.
Neer en weer verloren
Trek mijn geest weer terug.
Verdoemd en weer verloren.
Betaal de prijs en trek ons binnen trek de touwtjes in
Maar wees nimmer veroordeeld.
En wat voor kwaad kan het brengen
Als niemand de handen aan de touwtjes ziet
Met een beetje vast aan mijn hand neem je me mee met een andere verbonden aan een rechtvaardige herinnering
Een klein beetje tot het allemaal opgeschreven is.
En laat mijn ziel komen
Neer en weer verloren
Betaal de prijs en trek ons binnen trek de touwtjes in
Maar wees nimmer veroordeeld.
En wat voor kwaad kan het brengen
Als niemand de handen aan de touwtjes ziet
Trek aan het touwtje
Maar wees nimmer veroordeeld.
En wat voor kwaad kan het brengen
Als niemand de handen aan de touwtjes ziet
We zijn al vrij.
We kunnen de wereld laten zien
De levens die we hebben teruggegeven
Te veel om over te spreken.
Ik zweer dat we het zouden redden.
Jij en ik zijn al vrij.
En we kunnen de wereld laten zien
De tijd die we hebben teruggegeven
Te veel hebben gezien
Maar het komt wel goed.
Ik zweer dat het goed komt.
Wacht onze tijd af.
We zijn in orde.
Prima.
Trek aan het touwtje
Maar wees nimmer veroordeeld.
En wat voor kwaad kan het brengen
Als niemand de handen aan de touwtjes ziet
Trek aan het touwtje
Maar wees nimmer veroordeeld.
En wat voor kwaad kan het brengen
Als niemand de handen aan de touwtjes ziet
Trek aan het touwtje
Maar wees nimmer veroordeeld.
En wat voor kwaad kan het brengen
Als niemand de handen aan de touwtjes ziet