9 грамм — Сиквел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сиквел" van 9 грамм.
Songteksten
Так низко, но так высоко
Так близко, но так далеко
Так мелко, но так глубоко
Так просто, но так нелегко
Порой нужно всего лишь протянуть руку
Тому, кому приходится сегодня туго
Кто забит в угол и ждет помощи от ближнего
Но сегодня люди, к сожалению, на помощь неподвижны
Думаем о вакансии, престижные автомобили
Комфорте, о недвижимости, о романе курортном
Выглядим бодро, ровно, уверенно и гордо
После еды освежаем дыхание ментолом
Пропускаем взгляд мимо пожилых людей
Заставляем своих стариков грубость терпеть
Оставляем беспризорными брошенных детей
На произвол беспощадной судьбе
Мы любим наблюдать за тем, как кто-то в беде
Научились отказывать слабым в просьбе и в нужде
Это не только здесь, это уже есть везде
Люди мутят воду и мир тонет в этой воде
Мы - дети из социальных сетей
От каждого из нас к процессору протянут шлейф
И подсознание работает на жадных богачей
Которые хотят оставить нас без эмоций и без идей
И на рассвете не обойтись без потерь
Память раздует ветер и засыпет метель
Не видя следа, идти в полной темноте
И все же стоит оставаться человеком в этой суете
ПРИПЕВ Х2
Мы в жизни ищем смысл
Но чаще находим формулу из неизвестных чисел
В близких мы видим лишь минусы
Нашему здоровью угрожают нами же придуманные вирусы
Мы верим в правду, свободу, но с каждым годом
Правда все чаще произносится шепотом
У себя дома становится неуютно и неудобно
Скажите, кому нужна такая свобода, а?
Доверяю звездно-полосатому доллару
Деньги правят миром и вскруживают голову
Забыли про любовь, совесть и честь
Нас возбуждает злость и удовлетворяет только месть
Мы бездействуем, боясь перед законом
Совершить проступок и стать врагом народа
Постепенно становимся частью огромной системы
Но есть еще время изменить все это, есть еще время
ПРИПЕВ Х2
Songtekstvertaling
Zo laag, maar zo hoog
Zo dichtbij, maar zo ver weg.
Zo oppervlakkig, maar zo diep
Zo makkelijk, maar zo hard
Soms moet je gewoon reiken uit
Iemand die het moeilijk heeft vandaag.
Die vast zit in een hoek en wacht op hulp van een buurman
Maar vandaag, helaas, bewegen mensen niet om te helpen
Denken aan banen, prestige Auto ' s
Comfort, onroerend goed, romantiek.
We zien er vrolijk uit, zelfs, zelfverzekerd en trots
Na het eten uw adem verfrissen met menthol
Een blik voorbij de ouderen overslaan
We laten onze oude mensen grofheid tolereren
We laten verlaten kinderen dakloos achter.
Aan de genade van een meedogenloos lot
We houden ervan om iemand in de problemen te zien.
We hebben geleerd om de zwakken te weigeren in verzoek en in nood.
Het is niet alleen hier, het is al overal.
Mensen modderen het water en de wereld verdrinkt in dit water
Wij zijn kinderen van sociale netwerken
Van ieder van ons naar de processor zal een lus rekken
En het onderbewustzijn werkt voor de hebzuchtige rijken
Die ons willen verlaten zonder emoties en zonder ideeën
En bij zonsopgang kun je niet zonder verliezen
Het geheugen blaast de wind op en valt in slaap in een sneeuwstorm.
Zonder het pad te zien, ga in totale duisternis
En toch is het de moeite waard om mens te blijven in deze drukte
CHORUS x2
We zijn op zoek naar betekenis in het leven
Maar vaker vinden we een formule van onbekende nummers
Van dichtbij zien we alleen nadelen
Onze gezondheid wordt bedreigd door onze eigen uitgevonden virussen
We geloven in waarheid, vrijheid, maar elk jaar
De waarheid wordt steeds meer gefluisterd
Thuis wordt het ongemakkelijk en ongemakkelijk
Zeg eens, wie heeft zo ' n vrijheid nodig?
Vertrouw de star-spangled dollar
Geld regeert de wereld en draait je hoofd om.
Vergeten over liefde, geweten en eer
We zijn opgewonden van woede en alleen tevreden met wraak.
We doen niets uit angst voor de wet.
Begaat een overtreding en wordt een vijand van de mensen.
We maken geleidelijk deel uit van een enorm systeem.
Maar er is nog tijd om dit alles te veranderen, er is nog tijd
CHORUS x2