9 грамм — Река songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Река" van 9 грамм.
Songteksten
Если честно, хотелось написать в этой песне о чем-нибудь прелестном,
но сегодня оказалось это неуместным.
Залипнув на кресле, продавив подушку своим весом, мысли в голове не дают
спокойно сидеть на месте.
Моя житуха не конфетка. Прочь в сторону детка. Тело для души как клетка.
Так метко
Бьет в спину и не любит проходить мимо, хочет высосать из меня все мои силы.
Стою на краю, прямо идти не могу, пропасть впереди — назад пятиться не хочу.
Хочется взлететь, но я не птица, значит упаду и жизнь хрупкую свою о скалы
разобью.
Тогда я решил строить над пропастью мост из того, что было, из чего пришлось.
Не достроив его даже до середины, после долгой мучительной засухи начался
ливень.
Сначала был рад, потом промок до нитки. Я ждал, но это уже превращалось в пытку.
И тут я заметил, что пропасть заливает вода, спустя немного времени это не пропасть, а бурная река.
Недостроенный мост упал и послужил плотом. Я встал на него и поплыл по течению
вдоль берегов.
А русло реки становилось все больше, я чувствовал грудью, что в этом нет ничего
хорошего.
Пункт назначения находился на другом берегу, мой плот кидало с волны на волну,
И течение становилось с каждым мигом все сильней. Я стал грести руками,
чтобы выбраться отсюда поскорей.
Но ревнивая река не хотела отпускать, заливала мою жажду, чтоб я захлебнулся и перестал дышать.
Разбила плот о камень и стала тянуть ко дну. Вот-вот еще немного — и я утону.
Последний раз, Боже, дай мне еще один шанс. Я еще молод и не настал мой час.
Больно уши режет этот траурный марш, а злая река все больше усиливала резонанс.
Меня кидало из стороны в сторону, но я не сдавался все-равно.
Отчаянно боролся со стихией природной, пытаясь схватиться за все,
что попадалось под руку.
удержавшись за корень старого дуба, я тянулся к берегу полуживым-полутрупом.
Зубы от боли рвали от воды опухшие губы, и не хотелось даже думать, кто я,
куда и откуда.
Спустя время солнце согреет тело, затянутся раны в шрамы, окрашенные в белый.
Я живой — значит конец еще впереди, поэтому я продолжаю идти.
Songtekstvertaling
Om eerlijk te zijn, wilde ik iets moois schrijven in dit lied.,
maar vandaag bleek het ongepast te zijn.
Vast op de stoel, duwen het kussen met zijn gewicht, gedachten in mijn hoofd geven niet
zit stil.
Mijn leven is niet lief. Ga uit de weg, schatje. Het lichaam is als een kooi voor de ziel.
Zo treffend
Slaat me in de rug en houdt er niet van om langs te komen, wil al mijn kracht uit me zuigen.
Ik sta op de rand, Ik kan niet recht lopen, er is een afgrond voor me, Ik wil niet weg.
Ik wil vliegen, maar ik ben geen vogel, dus Ik zal vallen en mijn fragiele leven op de rotsen
Ik zal het breken.
Toen besloot ik een brug te bouwen over de kloof van wat was, van wat ik moest doen.
Zelfs niet halverwege, na een lange, pijnlijke droogte.
regenbui.
Eerst was ik blij, toen was ik doorweekt. Ik wachtte, maar het veranderde al in marteling.
En toen merkte ik dat de kloof gevuld is met water, na een tijdje is het geen kloof, maar een stormachtige rivier.
De onafgemaakte brug viel en diende als een vlot. Ik stond erop en zwom met de stroming
langs de kust.
Toen de rivierbedding groter werd, voelde ik in mijn borst dat er niets in zat.
Goedendag.
Mijn bestemming was aan de andere kant, en mijn vlot werd van golf naar Golf gegooid.,
En de stroming werd elk moment sterker. Ik begon te roeien met mijn handen,
om hier zo snel mogelijk weg te komen.
Maar de jaloerse rivier wilde niet loslaten, overspoelde mijn dorst, zodat ik stikte en stopte met ademen.
Ze brak het vlot op een rots en begon het naar de bodem te trekken. Ik kan elk moment verdrinken.
Voor de laatste keer, God, geef me nog een kans. Ik ben nog jong en mijn tijd is nog niet gekomen.
Het doet pijn aan de oren van deze begrafenis Mars, en de kwade rivier verhoogde de resonantie.
Ik werd van de ene naar de andere kant gegooid, maar ik gaf toch niet op.
Wanhopig gevochten met de elementen van de natuur, proberen alles te begrijpen,
wat er maar bij kwam.
ik hield me vast aan de wortel van een oude eik, ik reikte naar de kust halfdood,halfdood.
Mijn tanden deden pijn van het water en mijn gezwollen lippen, en ik wilde niet eens denken aan wie ik was. ,
waar en waar.
Na een tijdje zal de zon het lichaam opwarmen, en de wonden zullen genezen in Wit getinte littekens.
Ik leef nog, dus het einde moet nog komen, dus ik ga door.