9 грамм — Я Знаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я Знаю" van 9 грамм.
Songteksten
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Сквозь серые грозовые тучи пробивается одинокий солнечный лучик.
Через окно, скользя вниз по занавеске, отражаясь от зеркал, придает моей
комнате блеска.
Этот привычный треск деревянного пола, если я слышу его, значит все ровно:
я дома, все по-прежнему.
В душе я тот же ребенок, хоть и постарше стал выглядеть внешне.
Стало поменьше этих бешеных будней, когда после ночного куража засыпаешь
никаким к полудню.
Так сразу и вспомнить будет трудно, да и кому об этом вспоминать нынче нужно?
Все чаще думаю о детях, ведь это то, для чего мы есть на этой планете
Улыбаюсь, когда солнце ярко светит. Я понимаю, что живу, когда лицом чувствую
ветер.
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Столько всего еще нужно успеть, но не стоит торопиться и не нужно ни о чем
жалеть.
Чему быть — того не миновать, но быть немного внимательней, чтоб случайных бед
избегать.
Время не любит, когда его пытаются обогнать. В ответ оно может заставить
поторопиться или подождать.
Каждому свое, и только тебе выбирать — жить, радуясь жизнью, или существовать.
А я все так же люблю любоваться вокруг, слушать тишину, и ее люблю,
Но не говорю, я не хочу ей делать больно, поэтому опять промолчу.
Я живу, радуясь тем, что я живу, и не всегда все гладко, но я верю в свою мечту.
И тебе желаю держать повыше нос, и тогда ты получишь ответ на свой вопрос.
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк! Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Songtekstvertaling
Ik weet het, man, het wordt geweldig! High five, en open je vuist!
Kijk hoe mooi deze wereld is.
Ik weet het, man, het wordt geweldig! High five, en open je vuist!
Kijk hoe mooi deze wereld is.
Een enkele straal zonlicht breekt door de grijze onweerswolken.
Door het raam, glijdend van het gordijn, reflecterend van de spiegels, geeft mijn
kamer van genialiteit.
Dit bekende gekraak van de houten vloer, als ik het hoor, betekent dat alles glad is.:
Ik ben thuis, alles is nog steeds hetzelfde.
In mijn hart ben ik hetzelfde kind, hoewel ik ouder ben geworden van uiterlijk.
Het werd minder van deze uitzinnige alledaagse leven, als je in slaap valt na een nacht van moed
niet tegen de middag.
Het zal moeilijk zijn om het meteen te herinneren, en wie moet het zich nu herinneren?
Ik denk steeds meer aan kinderen, want dit is waar we op deze planeet voor zijn.
Ik lach als de zon helder schijnt. Ik begrijp dat ik leef als ik mijn gezicht voel
wind.
Ik weet het, man, het wordt geweldig! High five, en open je vuist!
Kijk hoe mooi deze wereld is.
Ik weet het, man, het wordt geweldig! High five, en open je vuist!
Kijk hoe mooi deze wereld is.
Er is zoveel te doen, maar haast je niet en maak je nergens zorgen over.
betreuren.
Wat er moet gebeuren is niet te vermijden, maar een beetje voorzichtiger te zijn, zodat er geen ongelukken gebeuren.
vermijden.
De tijd houdt er niet van als hij probeert in te halen. Als reactie kan het
schiet op of wacht.
Iedereen heeft zijn eigen, en alleen jij kunt kiezen-om te leven, te genieten van het leven, of om te bestaan.
En ik kijk nog steeds graag om me heen, luister naar de stilte, en ik hou ervan,
Maar ik vertel het haar niet, Ik wil haar geen pijn doen, dus ik zeg niets meer.
Ik leef gelukkig om te leven, en niet altijd is alles glad, maar ik geloof in mijn droom.
En Ik wil dat je je neus omhoog houdt, en dan krijg je een antwoord op je vraag.
Ik weet het, man, het wordt geweldig! High five, en open je vuist!
Kijk hoe mooi deze wereld is.
Ik weet het, man, het wordt geweldig! High five, en open je vuist!
Kijk hoe mooi deze wereld is.