9 грамм — Исповедь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Исповедь" van 9 грамм.
Songteksten
Ты тепло моей души,
Освети мои пути.
Отпусти мои грехи,
Боже, дай мне больше сил.
О Боже, сжалься над моей грешной душой
Все что было то прошло, но я сам от этого не свой
Вынь этот осколок из моей памяти,
Позволь идти дальше, я готов раскаяться.
Не знаю, какую готовит мне карму судьба
Каким будет приговор, какая статья.
Но тот, что в погонах судья — мне не судья,
Ведь только ты, Боже, можешь судить меня.
Со временем мы растрачиваем веру,
Вкушая отравленный плод, не зная чувства меры.
И уже ноги по колено в крови,
Всего лишь для того, чтоб прийти к финишу первым.
Мысли в голове, о пройденном, грызут мои нервы
Каждая из трех дорог на перекрестке ведет в дебри.
Где бы, наверное, каждый из нас немедленно
Превратится в грешника неверного.
Ты тепло моей души,
Освети мои пути.
Отпусти мои грехи,
Боже, дай мне больше сил.
Господи прости, но это ты меня создал таким
Я ненавижу и люблю этот мир, есть миллион причин.
В том то и дело, что я такой не один
И мы хотим перехитрить жизнь.
Просто пытаемся сделать ее чуточку лучше,
При этом делаем кому-то хуже.
Забываем про это тут же, родное становится чуждым
Мы вроде счастливы, но ты то знаешь, что только снаружи.
Мы роем яму все глубже, не видим дна
Ни одного из нас не остановит это никогда.
Нет пути назад, нет не виноват
Устал уже жить с этим, но отрицать буду до конца.
Остается надеяться на твою милость,
Пускай восцарит справедливость.
Позволь набраться людям силы,
Чтоб прожить порядочно и уйти с миром.
Ты тепло моей души,
Освети мои пути.
Отпусти мои грехи,
Боже, дай мне больше сил.
Songtekstvertaling
Jij bent de warmte van mijn ziel,
Doe wat vrolijker.
Laat mijn zonden los.,
God, geef me meer kracht.
O God, heb medelijden met mijn zondige ziel
Alles wat toen voorbij was, maar ik ben zelf niet van mezelf.
Verwijder dit fragment uit mijn geheugen,
Laat me doorgaan, Ik ben klaar om berouw te tonen.
Ik weet niet wat karma fate voor me in petto heeft.
Wat zal het vonnis zijn, welk artikel.
Maar die in uniform is niet mijn rechter.,
Alleen jij, God, kan over mij oordelen.
Na verloop van tijd hebben we minder vertrouwen.,
Het eten van het vergiftigde fruit, zonder het gevoel van proportie te kennen.
En mijn voeten zitten al tot aan mijn knieën in het bloed.,
Om eerst bij de finish te komen.
Gedachten in mijn hoofd, over het verleden, knagen aan mijn zenuwen
Elk van de drie wegen op de kruising leidt naar de wildernis.
Waar zouden we allemaal zijn?
Hij zal veranderen in een ongelovige zondaar.
Jij bent de warmte van mijn ziel,
Doe wat vrolijker.
Laat mijn zonden los.,
God, geef me meer kracht.
God vergeef me, maar je hebt me zo gemaakt.
Ik haat en hou van deze wereld om een miljoen redenen.
Ik ben niet de enige.
En we willen het leven te slim af zijn.
Ik probeer het alleen wat beter te maken.,
Tegelijkertijd maken we iemand erger.
Vergeet het onmiddellijk, de inboorling wordt buitenaards.
We lijken gelukkig, maar je weet dat het net buiten is.
We graven dieper en dieper, we kunnen de bodem niet zien.
Niemand van ons zal dit ooit stoppen.
Geen weg terug, niet schuldig.
Ik wil er niet meer mee leven, maar ik ontken het tot het einde.
Ik kan alleen maar hopen op uw genade.,
Laat het recht zegevieren.
Laat de mensen aan kracht winnen,
Om een fatsoenlijk leven te leiden en in vrede te vertrekken.
Jij bent de warmte van mijn ziel,
Doe wat vrolijker.
Laat mijn zonden los.,
God, geef me meer kracht.