9 грамм — Будни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будни" van 9 грамм.
Songteksten
Обычный день у меня начинается с того, что примерно в 10 утра
Меня поднимает с кровати звонок ребят по неотложным делам
«Доброе утро, братан!», «Доброе»
Поехали на студию, запишем что-нибудь новое
Только по пути заскочим в одну старенькую булочную
Ту, что на центральной площади в маленьком переулочке
Где в субботу ребятня у тетки дернули сумочку
Тетка несла своим деткам вкусные булочки
Потом поедем в ломбард, где брат попался на удочку
Третья ходка, рецидив — и это уже не шуточки
У ломбарда будет ждать хорошая телочка
Высокая, красивая, стройная, одетая с иголочки
Я у нее в розовой рамочке в комнате на полочке
Говорит, что хочет увидеться — очень сильно хочет
Я подарю ей алую розочку, забью ей стрелочку ночью
Я холостой, семейными проблемами не заморочен
Проскочим через банк, надо снять немного нала
Пластиковой картой не расплатиться даже за горстку товара
Братец выдыхает яростным паром
Когда за рулем авто лавирует между пешеходами на тротуарах
За километр чуем легавых
Которые хотят поймать нас на скорость на своих радарах
И не то, чтобы палево, просто нет желания сидеть и слушать
Как этот толстый нам что-то впаривает
Прямо перед самым носом у этого бравого
Наша коляска уходит медленно вправо
Мимо дорогих бутиков и торговых центров
Где продавцы широкой рабочей улыбкой встречают клиентов
Мимо клинники, где намыленные доценты
Выписывают рецепты для своих пациентов
Получая проценты от фармацевтов
Мимо психушки — грех смеяться над ней
Одного лишь у Бога прошу: остаться в здравом уме
Перекрестившись, проезжая рядом с храмом
Где за упокой души своего чада свечки ставит чья-то мама
Порой мы забываем о главном и поступаем неправильно
Скрываем тайны, которые все же становятся явью
Алчность приводит к тщеславию, зависть ведет к бесславию
В кругу десяти друзей можно легко разглядеть злонравие
Несправедливый закон диктует свои правила
Патруль торгует дурью прямо у стен городского централа
Нам здесь по кругу и налево
Курс верный, скорость умеренная
Не торопясь путями проверенными вверх по течению
И. наши паруса раздувает попутный ветер
За горизонт садится солнце, день уступает ночи
Заскочим еще в пару злачных мест — так, между прочим
В студии заварим чаечек, настучим биточек
И я в микрофончик зачитаю эти 48 строчек
Songtekstvertaling
Een typische dag die ik heb begint met het feit dat om ongeveer 10.00 uur
Ik word wakker uit mijn bed door een telefoontje van de jongens voor dringende zaken.
"Goedemorgen, bro!", "Goedemorgen"
Laten we naar de Studio gaan en iets nieuws opnemen.
We stoppen onderweg wel bij een oude bakkerij.
The one on the Central square in a small alley
Waar op zaterdag de kinderen de tas van mijn tante ophaalden.
Mijn tante droeg heerlijke broodjes naar haar kinderen.
Dan gaan we naar het pandjeshuis waar mijn broer toehapte.
Derde reis, terugval-en dit is geen grap
Het pandjeshuis zal een mooie meid op je laten wachten.
Lang, mooi, slank, gekleed in negens
Ik zit in een roze frame in haar kamer op een plank.
Hij zegt dat hij je heel graag wil zien.
Ik geef haar een rode roos, geef haar een pijl ' s nachts.
Ik ben vrijgezel, ik heb geen familieproblemen.
We gaan door de Bank, we moeten wat geld opnemen.
U kunt niet betalen met een plastic kaart zelfs voor een handvol producten
Broer ademt een furieuze stoom uit
Bij het besturen van een auto draait hij tussen voetgangers op trottoirs.
We kunnen agenten ruiken op een kilometer afstand.
Die ons op snelheid willen pakken op hun radars.
En niet zo bleek, gewoon geen verlangen om te zitten en te luisteren
Hoe kan die dikke ons iets verkopen?
Recht voor de neus van deze dappere man.
Onze rolstoel gaat langzaam naar rechts.
Verleden dure boetieks en winkelcentra
Waar verkopers klanten ontmoeten met een brede werkende glimlach
Voorbij klinniki, waar de ingezaaide artsen
Ze schrijven recepten uit voor hun patiënten.
Het krijgen van een percentage van de apothekers
Voorbij de psychiatrische afdeling-het is een zonde om er om te lachen
Alles wat ik van God vraag is gezond te blijven.
Hij kruist zichzelf, passeert bij de tempel.
Waar iemands moeder kaarsen zet voor de rust van de ziel van haar kind
Soms vergeten we het belangrijkste en doen we het verkeerde.
Verborgen geheimen die op het punt staan uit te komen
Hebzucht leidt tot ijdelheid, afgunst leidt tot schande
In de cirkel van tien vrienden kun je gemakkelijk de boosaardigheid zien
Een oneerlijke wet dicteert zijn eigen regels
De patrouille verkoopt drugs net buiten het centrum van de stad.
We zijn hier in een cirkel en links
De koers is correct, de snelheid is matig
Niet overhaast langs de stroomopwaarts geteste paden
I. onze zeilen worden gebruind door een eerlijke wind
De zon gaat onder aan de horizon, de dag maakt plaats voor de nacht
We gaan naar een paar andere hotspots.
In de Studio zetten we thee, rammelen wat stukjes
En Ik zal deze 48 regels in de microfoon lezen.