8th Day — The Rabbi's Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rabbi's Son" van 8th Day.
Songteksten
I know you think I don’t belong here
With my blue jeans and my long hair
But when I was just a little boy
I would play here with my trains
When I was just a little boy
This whole synagogue knew my name
When the soldiers they took me away they said
We need the young and strong
When the soldiers took me away
My father was singing this song, he sang:
«V'af Al Pi She’choto Yisroel Hu»
So sing me the song just one more time
Maybe I’ll understand
Sing me the song just one more time
I want to know who I am How can I know where I’m going
If I don’t know where I’m coming from
How can I know why I’m living
If I don’t know what he was dying for.
I know you think my life was not fair
As you wipe away another tear
But since I was just a little boy
I searched this whole world for this place
Since I was just a little boy
I never forgot his holy face
When the soldiers took me away they said
Everything was wrong
When the soldiers took me away
I never stopped singing this song, I sang:
Songtekstvertaling
Ik weet dat je denkt dat ik hier niet thuishoor.
Met mijn blauwe spijkerbroek en mijn lange haar
Maar toen ik nog een kleine jongen was
Ik speelde hier met mijn treinen.
Toen ik nog klein was.
Deze hele synagoge kende mijn naam.
Toen de soldaten me meenamen zeiden ze:
We hebben jong en sterk nodig.
Toen de soldaten me meenamen.
Mijn vader zong dit lied, hij zong:
"V' af al Pi She ' Choto Yisroel Hu»
Zing het liedje nog een keer.
Misschien begrijp ik het wel.
Zing het lied nog een keer voor me
Ik wil weten wie Ik ben Hoe kan Ik weten waar ik heen ga
Als ik niet weet waar ik vandaan kom
Hoe kan Ik weten waarom ik leef
Als ik niet weet waar hij voor stierf.
Ik weet dat je denkt dat mijn leven niet eerlijk was.
Als je weer een traan wegveegt
Maar sinds ik nog een kleine jongen was
Ik heb de hele wereld naar deze plek gezocht.
Sinds ik een kleine jongen was
Ik ben z ' n heilige gezicht nooit vergeten.
Toen de soldaten me meenamen zeiden ze:
Alles was verkeerd.
Toen de soldaten me meenamen.
Ik ben nooit gestopt met zingen.: