8th Day — R' Akiva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R' Akiva" van 8th Day.
Songteksten
Rachel knew her man was strong
But he was turning forty he couldn’t read
He’d trim your tree make a dime
Married a woman so divine
And sh’d be the one change history
Chase your dreams don’t wait for me A man must face his destiny
And I can’t wait to see
Grab each letter as it comes
Word by word is how it’s done
Lint by line it’ll work out fine
Greatest sage that ever lived
Had a tough time as a kid
You see he was turning forty he couldn’t read
They stood together like a poem
By the river near their home
‘Cuz what you see is meant to be He saw soft water rocking stone
Maybe Torah reach my bones
And I change destiny
I’ll grab each letter as it comes
Word by word is how it’s done
Line by line it’ll work out fine
Ouuuouuuu… ayyyayyayy Akiva
Ouuuouuuu… ayyyayyayy Akiva
A winters day a summers night
Rachel sat by candlelight
She could wait forever graciously
Came back to town a little gray
A thousand students in his way
She was in the back so patiently
He held a crown for all to see
I can never teach what she taught me And I learned bravery
I grabbed each letter as it comes
Word by word is how it’s done
Line by line it’ll work out fine
Chase your dreams don’t wait for me A man must face his destiny
And I can’t wait to see
Grab each letter as it comes
Word by word is how it’s done
Lint by line it’ll work out fine
Ouuuouuuu… ayyyayyayy Akiva
Ouuuouuuu… ayyyayyayy Akiva… Akiva… Akiva
Songtekstvertaling
Rachel wist dat haar man sterk was.
Maar hij werd veertig en kon niet lezen.
Hij zou je boom snoeien en een dubbeltje verdienen.
Getrouwd met een vrouw zo goddelijk
En zij zou de enige verandering geschiedenis zijn
Jaag je dromen na wacht niet op mij een man moet zijn lot onder ogen zien
En ik kan niet wachten om te zien
Pak elke letter als hij komt.
Woord voor woord is hoe het wordt gedaan
Lijn voor lijn het zal goed komen
De grootste wijze die ooit geleefd heeft.
Had het moeilijk als kind.
Hij werd veertig en kon niet lezen.
Ze stonden samen als een gedicht.
Bij de rivier bij hun huis.
Want wat je ziet is voorbestemd hij zag zacht water schommelen steen
Misschien bereikt de Torah mijn botten.
En ik verander het lot
Ik pak elke brief als hij komt.
Woord voor woord is hoe het wordt gedaan
Regel voor regel komt het goed
Ouuuouuuu ... ayyyayyayy Akiva
Ouuuouuuu ... ayyyayyayy Akiva
Een winters dag een zomers nacht
Rachel zat bij kaarslicht.
Ze kon eeuwig gracieus wachten.
Kwam terug naar de stad een beetje grijs
Duizend studenten in zijn weg
Ze was zo geduldig achterin.
Hij hield een kroon voor iedereen om te zien
Ik kan nooit leren wat ze me geleerd heeft en ik heb moed geleerd.
Ik pakte elke brief als hij komt.
Woord voor woord is hoe het wordt gedaan
Regel voor regel komt het goed
Jaag je dromen na wacht niet op mij een man moet zijn lot onder ogen zien
En ik kan niet wachten om te zien
Pak elke letter als hij komt.
Woord voor woord is hoe het wordt gedaan
Lijn voor lijn het zal goed komen
Ouuuouuuu ... ayyyayyayy Akiva
Ouuuuuuu ... ayyyayyayy Akiva ... Akiva ... Akiva