8th Day — Beggar Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beggar Woman" van 8th Day.
Songteksten
Today,
she was sitting on the street,
sorrow in her eyes,
tin can at her feet,
holes in her stockings,
holes in her shoes,
she’s an old beggar woman,
no stranger to bad news.
So I reached in my pocket to give a bill or two,
in my heart I was trying to see what I could do.
She thanked me for the money,
I turned to walk away,
but I waited for a moment,
and she began to say.
«God loves the widow,
the orphan,
and the blind,
and the needy who haven’t got a dime.
God loves the sickly,
in his eyes we’re all the same,
God he loves you too,
in the sunshine and the rain.»
Don’t know know where she came from,
don’t know her at all,
but the wrinkles on her face,
they kinda tell it all,
so reach in your pocket and give a bill or two, and you can thank God in heaven
that the beggar isn’t you.
«God loves the widow,
the orphan,
and the blind,
and the needy who haven’t got a dime.
God loves the sickly,
in his eyes we’re all the same,
God he loves you too,
in the sunshine and the rain.»
«God loves the widow,
the orphan,
and the blind,
and the needy who haven’t got a dime.
God loves the sickly,
in his eyes we’re all the same,
God he loves you too,
in the sunshine and the rain.»
«God he loves you too,
if you just call upon his name.»
Songtekstvertaling
Vandaag,
ze zat op straat.,
verdriet in haar ogen,
tin blik aan haar voeten,
gaten in haar kousen,
gaten in haar schoenen,
ze is een oude bedelaar.,
geen vreemde voor slecht nieuws.
Dus ik reikte in mijn zak om een rekening of twee te geven.,
in mijn hart probeerde ik te zien wat ik kon doen.
Ze bedankte me voor het geld.,
Ik draaide me om en liep weg.,
maar ik heb even gewacht.,
en ze begon te zeggen.
"God houdt van de weduwe,
weeskinderen,
en de blinden,
en de behoeftigen die geen cent hebben.
God bemint hen die ziek zijn.,
in zijn ogen zijn we allemaal hetzelfde.,
God, Hij houdt ook van jou.,
in de zon en de regen.»
Ik weet niet waar ze vandaan komt.,
ik ken haar helemaal niet.,
maar de rimpels op haar gezicht,
ze vertellen het allemaal.,
dus reik in je zak en geef een rekening of twee, en je kunt god in de hemel danken
dat jij de bedelaar niet bent.
"God houdt van de weduwe,
weeskinderen,
en de blinden,
en de behoeftigen die geen cent hebben.
God bemint hen die ziek zijn.,
in zijn ogen zijn we allemaal hetzelfde.,
God, Hij houdt ook van jou.,
in de zon en de regen.»
"God houdt van de weduwe,
weeskinderen,
en de blinden,
en de behoeftigen die geen cent hebben.
God bemint hen die ziek zijn.,
in zijn ogen zijn we allemaal hetzelfde.,
God, Hij houdt ook van jou.,
in de zon en de regen.»
"God, Hij houdt ook van jou,
als je gewoon zijn naam roept.»