8stops7 — Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend" van 8stops7.
Songteksten
Wait a while
Maybe next week things will change
Another dollar to my name
Wait a while
Maybe next week i’ll finally
Get all my bills paid
With another day another mile
Another wasted space and time
Again
But you can’t afford to take
Another cut in what they’d like to call your pay
I choose not to live that way
Seven days over again
Worked your way through another weekend
Waiting for life to deliver
Might make you wait forever
She pulls me in the back
Proceeds to tell me that
I need to change the way i’m behaving
So i apologize
Look her strait in the eye
With no intention of ever changing
She says we’ll talk it over
Why should we talk it over
When i’ve already made up my mind
It’s just a game
Back and forth swaying
Till it’s mine all mine
Tell me something boss
Tell me something that you’re not
Tell me something boss
Tell me something’s going wrong
Time in a week and it won’t be much longer
Said time in a week and i won’t end up stronger
Said time in a week and i won’t be the lover you need
to see
When it all comes to swallow you down
Might make you wait forever
Songtekstvertaling
Wacht even.
Misschien verandert er volgende week iets.
Nog een dollar op mijn naam.
Wacht even.
Misschien volgende week zal ik eindelijk
Betaal al mijn rekeningen.
Met nog een dag een mijl
Weer een verspilde ruimte en tijd
Nogmaals
Maar je kunt het je niet veroorloven
Nog een deel van wat ze je loon willen noemen.
Zo wil ik niet leven.
Alweer zeven dagen.
Werkte je een ander weekend door
Wachtend op het leven om te leveren
Kan je eeuwig laten wachten.
Ze trekt me in de rug
Gaat verder om me te vertellen dat
Ik moet mijn gedrag veranderen.
Het spijt me.
Kijk haar strait in de ogen
Met geen intentie om ooit te veranderen
Ze zegt dat we erover praten.
Waarom zouden we erover praten?
Als ik al besloten heb
Het is maar een spel.
Heen en weer zwaaiend
Tot het van mij is
Vertel me eens, baas.
Vertel me iets dat je niet bent
Vertel me eens, baas.
Zeg me dat er iets mis is.
Tijd in een week en het zal niet lang meer duren
Zei tijd in een week en Ik zal niet sterker eindigen
Zei tijd in een week en Ik zal niet de minnaar die je nodig hebt
zien
Als het allemaal komt om je op te slokken
Kan je eeuwig laten wachten.