8stops7 — Question Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Question Everything" van 8stops7.
Songteksten
Ever since I was a child
You always said that I should understand the rules
You take some and give less
Sit high above the rest don’t you?
As I ask a simple question
Cuts me off with his reply
He’s been practicing for decades
Now he thinks I have the time
He flows in and out of riddles
Looking me straight in the eye
But it seems like something’s missing
From the days when he was more my size
Ten years older and I’ve finally found my pride
This old man comes rolling home to die
Old feelings make it hard to decide
Just what it means to me Everything exists 'tween black and white
You can twist and distort the most blatant of lies
Or just offer up solutions
Practiced only in your mind
I’ve lost half my life to wisdom
So forgive me if I come off sounding bitter
If my words push you away
If I seem surprised to see you
Lying here, in front of me Just consider what you’re asking
And give me a little time
'Cause I’m still having trouble breathing
For in all these days
I’ve never seen you cry
Ten years older and I’ve finally found my pride
This old man comes rolling home to die
Old feelings make it hard to decide
Just what it means to me No son of mine
Should I be sleeping?
No son of mine
You never understood
That I don’t need your help
Don’t have to save me from myself
Or take me out to prove
That I should live my life like you
As I ask a simple question
Cuts me off with his reply
He’s been practicing for decades
And I am listening this time
He flows in and out of riddles
Stories change without the wine
And at least he seems much clearer
On how it feels to be my size
Ten years older and I’ve finally found my pride
This old man comes rolling home to die
Old feelings make it hard to decide
What it means to me Just what it means to me Ten years older and I’ve finally found my pride
This old man comes rolling home to die
Old feelings make it hard to decide
What it means to me Just what it means to me Just what it means to me Just what it means to me
Songtekstvertaling
Al sinds ik een kind was
Je zei altijd dat ik de regels moest begrijpen.
Je neemt wat en geeft minder.
Je zit hoog boven de rest, hè?
Ik stel een simpele vraag.
Sluit me af met zijn antwoord
Hij oefent al tientallen jaren.
Nu denkt hij dat ik de tijd heb.
Hij stroomt in en uit raadsels
Hij keek me recht in de ogen.
Maar het lijkt erop dat er iets ontbreekt.
Van de dagen dat hij meer mijn maat was
Tien jaar ouder en ik heb eindelijk mijn trots gevonden
Deze oude man komt naar huis rollen om te sterven.
Oude gevoelens maken het moeilijk om te beslissen
Wat het voor mij betekent, alles bestaat tussen zwart en Wit.
Je kunt de meest flagrante leugens verdraaien en verdraaien.
Of gewoon oplossingen aanbieden
Alleen geoefend in je geest
Ik heb de helft van mijn leven verloren aan wijsheid.
Dus vergeef me als ik verbitterd overkom.
Als mijn woorden je wegduwen
Als ik verrast lijk om je te zien
Hier voor me liggen, bedenk wat je vraagt.
En geef me wat tijd.
Want Ik heb nog steeds moeite met ademen .
Want in al deze dagen
Ik heb je nog nooit zien huilen.
Tien jaar ouder en ik heb eindelijk mijn trots gevonden
Deze oude man komt naar huis rollen om te sterven.
Oude gevoelens maken het moeilijk om te beslissen
Wat het voor mij betekent geen zoon van mij
Moet ik slapen?
Geen zoon van mij.
Je hebt het nooit begrepen.
Dat ik je hulp niet nodig heb.
Je hoeft me niet van mezelf te redden.
Of neem me mee om te bewijzen
Dat ik mijn leven zou moeten leiden zoals jij.
Ik stel een simpele vraag.
Sluit me af met zijn antwoord
Hij oefent al tientallen jaren.
En ik luister deze keer
Hij stroomt in en uit raadsels
Verhalen veranderen zonder wijn
En hij lijkt in ieder geval veel duidelijker.
Hoe het voelt om mijn maat te zijn
Tien jaar ouder en ik heb eindelijk mijn trots gevonden
Deze oude man komt naar huis rollen om te sterven.
Oude gevoelens maken het moeilijk om te beslissen
Wat het voor mij betekent, wat het voor mij betekent, tien jaar ouder en ik heb eindelijk mijn trots gevonden.
Deze oude man komt naar huis rollen om te sterven.
Oude gevoelens maken het moeilijk om te beslissen
Wat het voor mij betekent, wat het voor mij betekent, wat het voor mij betekent, wat het voor mij betekent.