8stops7 — Breathing Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing Room" van 8stops7.
Songteksten
It? s fading much faster now
Soul? s in need of a little turnaround
I need a recess
I need an interlude
From this waiting
This breathing room
So in focus so in tune
But too misled to be excused
To hide behind a weak defense
of this bitter taste
that I left upon your lenient mind quickly turning into spite
I am paralyzed in shame
To yield the way I was today
But in this waning light there? s No mysteries,
No enigmas,
No entangling webs
Wrapped around this idle time
It comes in like a flood,
No debates,
No vain suspicions
It? s when the day retires
What remains
What? s being denied
So in focus so in tuned but too misplaced to be removed
my ambitions never leave much room to think about these things
of all my wasted aptitude
in my aimless, blind pursuits
My intentions never leave much room for me Much less for you
But in this waning light there? s No mysteries,
No enigmas,
No entangling webs
Wrapped around this idle time
It comes in like a flood,
No debates,
No vain suspicions
It? s when the day retires
What remains
What? s being denied?
My angel brings to me a waterfall
For tonight I am consumed
She faces east praying the sun will calm her restless heart confused
I am aware
But show no concern
It only feeds this disarray
I am aware
I am afraid
Songtekstvertaling
Het? het vervaagt nu veel sneller.
Ziel? s heeft behoefte aan een kleine ommekeer
Ik heb een pauze nodig.
Ik heb een intermezzo nodig.
Van dit wachten
Deze ademruimte
Dus in focus zo in tune
Maar te misleid om te worden verontschuldigd
Zich verstoppen achter een zwakke verdediging.
van deze bittere smaak
die ik achterliet op je milde geest snel veranderen in wrok
Ik ben verlamd van schaamte.
Om te buigen zoals ik vandaag was.
Maar in dit tanende licht daar? s geen mysteries,
Geen raadsels,
Geen verstrengelende webben
Rond deze luie tijd gewikkeld
Het komt binnen als een vloed,
Geen debatten,
Geen ijdele vermoedens.
Het? s wanneer de dag met pensioen gaat
Wat overblijft
Wat? wordt geweigerd
Dus in focus zo in afgestemd, maar te misplaatst om verwijderd te worden
mijn ambities laten nooit veel ruimte om over deze dingen na te denken.
van al mijn verspilde aanleg
in mijn doelloze, blinde bezigheden
Mijn bedoelingen laten nooit veel ruimte voor mij, laat staan voor jou.
Maar in dit tanende licht daar? s geen mysteries,
Geen raadsels,
Geen verstrengelende webben
Rond deze luie tijd gewikkeld
Het komt binnen als een vloed,
Geen debatten,
Geen ijdele vermoedens.
Het? s wanneer de dag met pensioen gaat
Wat overblijft
Wat? wordt geweigerd?
Mijn engel brengt mij een waterval
Want vanavond ben ik verteerd
Ze kijkt naar het oosten, biddend dat de zon haar rusteloze hart zal kalmeren.
Dat Weet ik.
Maar maak je geen zorgen.
Het voedt alleen deze wanorde.
Dat Weet ik.
Ik ben bang.