8mm — Never Enough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Enough" van 8mm.

Songteksten

So here we are
I’ve seen this place before
You look at me as though I’m incomplete
How could I offer more?
and how, how could I…
and how, how could I…
and how, how could I…
how could I?
You look like worry,
you say I taste like doubt
there’s no stopping it now
cuz all I have is all you don’t believe
all I have, is all that you don’t need
it’s filling you
it’s killing me it’s filling you
it’s killing me and how, how could I…
how, how could I…
how, how could I how could I ever be enough for you
ever be enough for you
ever be enough for you
it’s never enough for you
ever be enough for you
ever be enough for you
It’s never enough for you
I’ll never be enough for you
it’s never enough for you (8x)
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2003)

Songtekstvertaling

Dus hier zijn we dan.
Ik heb deze plek eerder gezien.
Je kijkt naar me alsof ik incompleet ben.
Hoe kan ik meer bieden?
en hoe, Hoe kon ik…
en hoe, Hoe kon ik…
en hoe, Hoe kon ik…
Hoe kon ik?
Je ziet er bezorgd uit.,
je zegt dat ik naar twijfel smaak
je kunt het nu niet meer tegenhouden.
want alles wat ik heb is alles wat je niet gelooft.
alles wat ik heb, is alles wat je niet nodig hebt.
het vult je.
ik word er gek van. het vult je.
het doodt me en hoe, Hoe kon ik…
hoe, Hoe kon ik…
Hoe kan ik ooit genoeg voor je zijn?
ooit genoeg zijn voor jou
ooit genoeg zijn voor jou
het is nooit genoeg voor jou.
ooit genoeg zijn voor jou
ooit genoeg zijn voor jou
Het is nooit genoeg voor jou.
Ik zal nooit genoeg voor je zijn.
het is nooit genoeg voor u (8x)
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2003)