8in8- Ben Folds, Amanda Palmer, Neil Gaiman and Damian Kulash — Because The Origami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because The Origami" van 8in8- Ben Folds, Amanda Palmer, Neil Gaiman and Damian Kulash.
Songteksten
Because the Origami didn’t work
We gave you dancing lessons
Because the dancing lessons made you bored
We bought you a guitar
Because you said
It made your fingers sore
We found you a pony
Because the pony broke your leg and ran away
We got you drums
But the drums annoyed our neighbors so
We gave you cooking lessons
And the cooking lessons made you fat
We bought you running shoes
If you hear this
Please
We love you Tommy
We know it was never about Origami
Because you took the shoes and ran away
We gave them your description
Now we haven’t heard a thing in weeks
Because we don’t know where you are
We’re putting out this song
Because we think that you might hear
And know where you belong
So what did we do wrong?
And if you ever hear this song
Know we send our love
Take your origami skills
And make a paper dove
Send a message home
We promise not to teach you
We don’t care what you’ve done
We hope that this will reach you.
If you hear this
Please
We love you Tommy
We won’t ask you
Anything
We won’t be angry
Songtekstvertaling
Omdat de Origami niet werkte
We hebben je dansles gegeven.
Omdat de danslessen je verveelden.
We hebben een gitaar voor je gekocht.
Omdat je zei:
Het deed je vingers pijn.
We hebben een pony voor je gevonden.
Omdat de pony je been brak en wegrende.
We hebben drums voor je.
Maar de drums irriteerden onze buren.
We hebben je kookles gegeven.
En de kookles maakte je dik.
We hebben schoenen voor je gekocht.
Als je dit hoort
Gelieve
We houden van je, Tommy.
We weten dat het nooit over Origami ging.
Omdat je de schoenen pakte en wegliep.
We hebben ze jouw beschrijving gegeven.
Nu hebben we al weken niets meer gehoord.
Omdat we niet weten waar je bent.
We brengen dit lied uit.
Omdat we denken dat je misschien hoort
En weet waar je thuishoort
Wat hebben we verkeerd gedaan?
En als je dit lied ooit hoort
Weet dat we onze liefde sturen
Neem je origami vaardigheden
En maak een papieren duif
Stuur een bericht naar huis
We beloven je niets te leren.
Het kan ons niet schelen wat je gedaan hebt.
Wij hopen dat dit u bereikt.
Als je dit hoort
Gelieve
We houden van je, Tommy.
We zullen het je niet vragen.
Iets
We zullen niet boos zijn.