8Ball & MJG — Comin' Out Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comin' Out Hard" van 8Ball & MJG.
Songteksten
Eightball will come out hard with the gangsta lean
Gold smile for the women that be jockin' the green
I’m a pimpster
Not a trick on a stroll
Ya gotta pimp that thang and keep a trick on hold
Stay on top of the world wit a gun in ya hand
Take control of a woman and fear no man
It be hard for me to see a day with outkast
If you got it and I don’t I’ll blast your ass with the quickness
Because a pimp don’t play
I got to work on top of my game and think of ways to get payed
Born in the Mound, down, deep in the south
With the brothers with the curls and gold teeth in they mouth
And the cheverolet impalas with the craters and vogues
Fo’teef, with the yak, smokin' fat mac indo
Fall up in the club with the pimps, the tone
Gotta tuck in my pants, ya step to me and it’s on Gotta family in Memphis, gotta gang in Texas
T-Money in the Jag and JB in the Lexus
Cystiff, grip tight nine in the studio
Or…
I’m comin' out hard
Hard out, Hard out,
Comin' out, Hard
Hard out, Hard out,
Hard,
Hard out, Hard out,
Comin' out, hard,
Hard out, Hard out
(MJG)
MJG description a brotha
And one who tends to always keep his business undercover
But still I wind up in the middle of a click
Some I heard, he heard, she heard,
Should I continue to listen to the rumors, the garbage
Trick, I ain’t for this, sucka let’s start this ruffness
Wait trick you missed, I hit darker, into the sleeper
Now you feeling weaker
Man don’t slip when you think you got backup
Looking for some help but ya boys just slacked up Punked out, backed out
Way low headin' to the front do'
Sneaking out real slow
How ya feel now?
What’s wrong, what’s the matter
Mama never told you not to play with those rappers
MJG got loose in the 9 deuce
But for the 9 tre the pimps don’t play way
I’ma stay true
Some of ya’ll goin' tre
Some of ya’ll i’ma lay
Some of ya’ll i’ma hate
But see I’m in it to win it Lining up for a party
Just to consider it a job, for me to come out, damn, hard
(Eightball)
I gotta come out hard as hell just like the life I lead
Cool, feed on the next brotha’s greed
J-Smooth cuttin' up, lil' Hank gettin' buck
Killers be shootin' up suckas with no gut
I’m scoping big bucks, looking for the payoff
Living like a pimpster, checking everyday off
Riding through the hood with my homies gettin' smoked out
Fall up in the mall, let my hoe stro' loked out
Cool, calm and collective, comin' out hard
MJG count it down
(MJG)
1, 2, 3 points I gotta get across
1, don’t
2, make me 3, go off
Suckas gettin' stuck up in the face
Tryin' to amaze, somebody else, but they find that it don’t pay
I’m gonna keep, droppin' tracks, smokin fat-mack hay,
In the ash tray, 3 quarts, put away
Gat on the table cause i’ma able, i’ma keep it Right up on the shelf, where I know that I can reach it My mind is a weapon, cause I’m smart from the start
MJG…(pimps don’t play from the 9 tre)
Comin' out hard
Songtekstvertaling
Eightball zal er hard uit komen met de gangsta lean
Gouden glimlach voor de vrouwen die het groen verpulveren
Ik ben een pimpster.
Geen truc tijdens een wandeling
Je moet dat ding pimpen en een truc in de wacht houden
Blijf op de top van de wereld met een pistool in je hand
Neem de controle over een vrouw en vrees geen man
Het is moeilijk voor mij om een dag met outkast te zien.
Als jij het hebt en ik niet, schiet ik je neer met de snelheid.
Omdat een pooier niet speelt.
Ik moet aan de top van mijn spel werken en manieren bedenken om betaald te worden.
Geboren in de heuvel, diep in het zuiden
Met de broers met de krullen en gouden tanden in hun mond
En de cheverolet impala ' s met de kraters en vogues
Fo 'teef, with the yak, smokin' fat mac indo
Val in de club met de pooiers, de toon
Ik moet m ' n broek instoppen, jij komt naar me toe en het gaat over familie in Memphis, een bende in Texas
T-geld in de Jag en JB in de Lexus
Cystiff, grip tight nine in de studio
Of…
Ik kom er hard uit
Hard out, Hard out,
Comin' out, Hard
Hard out, Hard out,
Hard,
Hard out, Hard out,
Comin' out, hard,
Hard out, Hard out
(MJG)
MJG beschrijving a brotha
En iemand die altijd zijn zaken geheim houdt.
Maar toch beland ik in het midden van een klik
Sommige hoorde ik, hij hoorde, zij hoorde,
Moet ik blijven luisteren naar de geruchten, het vuilnis
Trick, ik ben hier niet voor, sukkel laten we beginnen met deze ruwheid
Wacht trucje dat je miste, ik raakte donkerder, in de slaper
Nu voel je je zwakker.
Man, niet uitglijden als je denkt dat je back-up hebt.
Op zoek naar wat hulp maar jullie jongens zijn gewoon afgetakeld, uitgeteld
Veel te laag op weg naar voren.
Heel langzaam wegsluipen
Hoe voel je je nu?
Wat is er?
Mama heeft je nooit gezegd niet met die rappers te spelen.
MJG kwam los in de 9 deuce.
Maar voor de negen tre spelen de pooiers niet mee.
Ik blijf waar
Sommigen van jullie zullen gaan
♪ Some of ya ' ll ' ma lay ♪
Sommigen van jullie zullen Ik haten
Maar ik doe mee om het te winnen voor een feestje.
Gewoon om het als een baan te zien, voor mij om er uit te komen, verdomme, hard
(Eightball)
Ik moet er hard uit komen, net als het leven dat ik leid.
Cool, voed je met de hebzucht van de volgende brotha.
J-Smooth cutin 'up, lil' Hank gettin ' buck
Moordenaars schieten sukkels neer zonder lef.
Ik kijk naar veel geld, op zoek naar de uitbetaling
Leven als een pimpster, elke dag uitchecken
Door de motorkap rijden met M ' n maatjes.
Val in het winkelcentrum, laat mijn hoe stro ' Loken
Cool, kalm en collectief, comin ' hard
MJG tel het af.
(MJG)
1, 2, 3 punten moet ik over
1, niet doen
2, Maak me 3, Ga weg
Sukkels die vastzitten in hun gezicht.
Ik probeer te verbazen, iemand anders, maar ze vinden dat het niet betaalt
Ik blijf sporen achterlaten, smokin fat-mack hay,
In de asbak, 3 liter, weg
Gat op de tafel want ik kan het, Ik hou het recht op de plank, waar ik weet dat ik het kan bereiken mijn geest is een wapen, want ik ben slim vanaf het begin
MJG...(pooiers spelen niet van de 9 tre)
♪ Comin ' Out hard ♪