888 — Seattle Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seattle Rain" van 888.

Songteksten

You say you’ve had enough of this
It strains the callous on this fist
And if I could, I’d take back years
This kind of fit pills pay the bills
While they just sit, collect the dust
And unison, it’s all that’s left
I’ve got the message, listen up It’s disillusion rendering
She said Seattle rain instead makes her feel awake
Bad habits cure the pain
I still say that she wasn’t the same
The sky’s a darker shade
The sunlight flickers away
She swears that nothing’s changed
I still say she wasn’t the same
I heard the news today
It shocked my sense of knowledge, train of thought
If we’re all scared to be forgot
Your lucky day, they locked you up It’s easy finding something else
This liquid diet beats the pills
I hear the message loud and clear
It goes like thunder in my ear
You say, you say you’ve had enough

Songtekstvertaling

Je zegt dat je hier genoeg van hebt.
Het drukt de harteloze op deze vuist.
En als ik kon, zou ik jaren terugnemen.
Dit soort fitte pillen betalen de rekeningen.
Terwijl ze gewoon zitten, het stof verzamelen
En Eendracht, dat is alles wat er over is.
Ik heb de boodschap, luister naar me het is desillusie rendering
Ze zei dat Seattle regen haar wakker maakt.
Slechte gewoonten genezen de pijn.
Ik zeg nog steeds dat ze niet hetzelfde was.
De lucht is donkerder
Het zonlicht flikkert weg.
Ze zweert dat er niets is veranderd.
Ik zeg nog steeds dat ze niet hetzelfde was.
Ik hoorde het nieuws vandaag.
Het schokte mijn gevoel van kennis, de trein van het denken.
Als we allemaal bang zijn om vergeten te worden
Je geluksdag, ze sloten je op. het is makkelijk om iets anders te vinden.
Dit vloeibare dieet verslaat de pillen.
Ik hoor de boodschap luid en duidelijk.
Het gaat als donder in mijn oor
Je zegt, Je zegt dat je genoeg hebt gehad.