883 — Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend" van 883.
Songteksten
E' arrivata un’altra domenica
dopo i pacchi del sabato sera
dopo i due di picche in discoteca
l’abbiam preso anche dalla cassiera
e ci si trova un’altra volta al bar
sigaretta dopo il caff
con il mal di testa regolare
tipico del «day after».
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
Le partite sempre in onde medie
S.Siro, Olimpico, Delle Alpi
andiamo in centro a fare un giro a piedi
a guardare le ragazze degli altri
tanti uomini con le radioline
mogli incazzate di fianco
mille vasche in corso avanti e indietro
torniamo al bar che sono stanco.
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
va via col telegiornale il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il migliore dei weekend.
Cena a casa pizzerie tutte piene
e noi non abbiam prenotato
pasta in brodo o forse minestrone
ad andar bene un po' d’affettato
poi di nuovo fuori con gli amici
stasera dove si va io non posso domani mi alzo presto
allora si resta qua.
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
Songtekstvertaling
Er kwam weer een zondag.
na zaterdagavond pakjes
na de schoppen twee in de disco
we namen het ook mee van de kassier.
en we ontmoeten elkaar weer aan de bar
sigaret na het cafe
met regelmatige hoofdpijn
typisch " dag erna."
En een ander weekend is bijna voorbij.
het zal gaan met het doel in tele het weekend
dan wachten we op het weekend.
overtuigd dat het zal de mooiste№ weekends
Matches always in medium waves
S. Siro, Olympic, Alps
laten we naar de stad gaan voor een wandeling.
naar elkaars meisjes kijken
zoveel mannen met radiolines
boze vrouwen hiernaast.
duizend tanks die heen en weer gaan
laten we terug naar de bar gaan, Ik ben moe.
En een ander weekend is bijna voorbij.
het zal gaan met het doel in tele het weekend
dan wachten we op het weekend.
overtuigd dat het zal de mooiste№ weekends
En een ander weekend is bijna voorbij.
hij vertrekt met het nieuws in het weekend.
dan wachten we op het weekend.
overtuigd dat ik het beste weekend ooit zal zijn.
Thuis eten pizzeria ' s vol.
en we hebben niet geboekt
pasta in bouillon of misschien minestron
om goed te gaan een beetje' gesneden'
maar weer uit met vrienden.
vanavond kan ik niet morgen sta ik vroeg op
dan blijf je hier.
En een ander weekend is bijna voorbij.
het zal gaan met het doel in tele het weekend
dan wachten we op het weekend.
overtuigd dat het zal de mooiste№ weekends
En een ander weekend is bijna voorbij.
het zal gaan met het doel in tele het weekend
dan wachten we op het weekend.
overtuigd dat het zal de mooiste№ weekends