883 — Le luci di Natale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le luci di Natale" van 883.
Songteksten
Ci sono giorni qua da noi
che piove tanto che sembra non smettere mai e ci son giorni qua da noi
che ti immagini i colori che non vedrai e ci son giorni qua da noi
che la nebbia non ti fa capire chi sei e dove sei e dove vai
e perch© ci sei nato e quando mai ne uscirai ma se tu mi guardi cos¬
quasi sussurrandomi
che tutto parte di noi
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
colorano
quello che accarezzano.
Ci sono sere qua da noi
che vuoi farti un giro perІ poi non ci vai
perch© il finale qua da noi
di un film che hai gi visto mille volte lo sai e ci sono sere qua da noi
che te ne vai a letto ma dormire non puoi
perch© il Silenzio qua da noi
fa delle domande a cui non risponderai ma se tu mi guardi cos¬
quasi sussurrandomi
che tutto parte di noi
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
colorano
quello che accarezzano
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
riscaldano
quello che attraversano.
Songtekstvertaling
Er zijn dagen hier bij ons.
het regent zoveel dat het nooit lijkt te stoppen en er zijn dagen hier bij ons
stel je de kleuren voor die je niet zult zien en er zijn dagen hier bij ons
dat de mist je niet laat begrijpen wie je bent en waar je bent en waar je heen gaat
en omdat je daar geboren bent en wanneer je ooit naar buiten zal komen maar als je naar me kijkt
bijna fluisteren
dat alles deel uitmaakt van ons
alles lijkt op te lichten.
zoals met de kerstverlichting die
kleur
wat ze strelen.
Er zijn avonden hier bij ons
wil je een ritje maken, dan ga je niet.
waarom© de finale hier bij ons
je weet van een film die je duizend keer hebt gezien en er zijn avonden hier bij ons
dat je naar bed gaat maar niet kunt slapen
waarom? de stilte hier bij ons
stel vragen die je niet beantwoordt, maar als je zo naar me kijkt ...
bijna fluisteren
dat alles deel uitmaakt van ons
alles lijkt op te lichten.
zoals met de kerstverlichting die
kleur
wat ze strelen
alles lijkt op te lichten.
zoals met de kerstverlichting die
warmte
wat ze doormaken.