883 — Jolly Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolly Blue" van 883.
Songteksten
E' passato tanto tempo
perІ io c’ho tutto dentro
a Ticino a far le foto
e le corse colle moto
con il 125
per il Corso a far le lingue
radioloni sempre a palla
per un pelo stare a galla
anche con cinquanta lire
ti sentivi un gran signore
tra di noi ci si aiutava
una colletta e ti passava
noi n ricchi n barboni
solo un gruppo di coglioni
sempre in giro a far casino
mai paura di nessuno
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
che per noi era non so cosa fosse una seconda casa
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
si ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo
eravamo proprio tanti
deficienti tutti quanti
una ragazza che ci stava
forse al massimo ti dava
un bacino sulla bocca
poi a casa non si tocca
perІ dopo il tuo ritorno
raccontavi quasi un porno
e per fare il vero uomo
ti impegnavi a fare mono
specie con le ragazzine
era una soddisfazione
in discoteca ci si andava
al pomeriggio e si ballava
in modo da sfigati
ma ci siamo divertiti
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
che per noi era non so cosa fosse una seconda casa
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
si ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo
poi chiss cosa cambiato
forse il tempo che passato
c' chi adesso regolare
c' chi si sta per sposare
con le loro macchinette
sempre lucide e perfette
che ci guardano dall'alto
loro hanno fatto il grande salto
noi due poveri sfigati
noi non siamo mai cambiati
sempre sogno nel cervello
di una moto per cavallo
a esaltarci per un niente
basta che si divertente
poi chiss chi lo puІ dire
dove andremo mai finire
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
che per noi era non so cosa fosse una seconda casa
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
si ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
maar ik heb alles erin.
in Ticino om foto ' s te maken
en racelijm motorfiets
met de 125
voor de taalcursus
radiolonen altijd bal
een tijdje blijven drijven
zelfs met vijftig lire.
je voelde je als een grote Heer.
we hielpen elkaar.
een verzameling en je bent geslaagd.
we zijn rijk en dakloos
gewoon een stel klootzakken.
altijd rotzooien.
nooit bang voor iemand
JOLLY BLUE The game room
Blue JOLLY vol met spelletjes
JOLLY BLUE The game room
dat Voor Ons het was ik weet niet wat een tweede thuis was
JOLLY BLUE The game room
Blue JOLLY vol met spelletjes
JOLLY BLUE The game room
Ja, maar misschien was het diep van binnen onze hele wereld.
we waren met zoveel.
het zijn allemaal idioten.
een meisje dat daar was.
misschien gaf hij je het meest
een bekken op de mond
dan thuis raak je niet aan
perI na uw terugkeer
je vertelde het bijna aan een porno
en om de echte man te maken
je was toegewijd aan het maken van mono
vooral met kleine meisjes.
het was een voldoening.
in de disco gingen we altijd
's middags en we dansten
dus verliezers
maar we hadden plezier.
JOLLY BLUE The game room
Blue JOLLY vol met spelletjes
JOLLY BLUE The game room
dat Voor Ons het was ik weet niet wat een tweede thuis was
JOLLY BLUE The game room
Blue JOLLY vol met spelletjes
JOLLY BLUE The game room
Ja, maar misschien was het diep van binnen onze hele wereld.
wie weet wat er dan veranderd is.
misschien de tijd die voorbij ging.
c ' die zich nu aanpassen
met wie ga je trouwen?
met hun auto ' s
altijd glanzend en perfect
die naar ons kijken van boven
ze maakten de grote sprong.
wij twee arme losers
we zijn nooit veranderd.
Altijd dromen in de hersenen
van een motor voor paarden
om ons voor niets te prijzen.
alleen dat je grappig bent
wie weet wie puI het dan zegt.
waar zullen we ooit eindigen
JOLLY BLUE The game room
Blue JOLLY vol met spelletjes
JOLLY BLUE The game room
dat Voor Ons het was ik weet niet wat een tweede thuis was
JOLLY BLUE The game room
Blue JOLLY vol met spelletjes
JOLLY BLUE The game room
Ja, maar misschien was het diep van binnen onze hele wereld.