883 — 6/1 Sfigato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6/1 Sfigato" van 883.
Songteksten
Dimmi cosa fai quando stai con lei
metti le cassette di Masini
lei poi ti racconta i suoi casini
roba che se non facevi il romantico
lei magari ti diceva facciamolo
ed invece sei rimasto fregato
da «PERCHE' LO FAI» e «DISPERATO»
hai comprato pure il cellulare
da tua madre tu ti fai chiamare
per far finta di essere uno importante
chiamo dopo sono in mezzo alla gente
fingi di essere come Berlusconi
pieno di ragazze e di milioni
fino a ieri eri come noi invece adesso cosa sei
Sei uno sfigato ma cosa vuoi
Sei uno sfigato ma chi sarai mai
Quando vai nei bar fai un po' la star
tu ti metti sempre accanto agli specchi
poi ti guardi dritto fisso negli occhi
e la mano passi in mezzo ai capelli
dici «UE MARONNA TROPPO BELLI»
non ti muovi mai per evitare
che la giacca ti si possa sciupare
quando metti su gli occhiali da sole
con quell’aria da grande attore
credi che le donne muoiano ai piedi
di uno come te perІ non vedi
che ti prendono soltanto in giro
e tu che continui a fare il duro
fino a ieri eri come noi invece adesso cosa sei
Sei uno sfigato ma cosa vuoi
Sei uno sfigato ma chi sarai mai
Quando parli tu sembra che sai pi№
cose strane di novella 2000
del jet-set sai tutto quello che tira
perch© dici di conoscerli tutti
e per questo che conosci i fatti
il tuo panfilo a Montecarlo
io ti giuro vorrei proprio vederlo
dici che fai quasi tutti gli sports
dal rock 'n' roll acrobatico al golf
spesso fai l’intenditore di vini
sei pure uno chef quando cucini
credi di essere uno ricco e potente
uno che puІ far tremare la gente
ed invece tu che cosa sei uno qualsiasi come noi
Sei uno sfigato ma cosa vuoi
Sei uno sfigato ma chi sarai mai
Songtekstvertaling
Vertel me wat je doet als je bij haar bent.
zet de cassettes van Masini
ze vertelt je dan over haar rotzooi.
dingen die als je niet romantisch was
misschien zei ze dat je het moest doen.
en in plaats daarvan werd je genaaid
van " Waarom doe je het "en " wanhopig"»
je hebt je gsm ook gekocht.
van je moeder noem je jezelf
om te doen alsof je belangrijk bent.
Ik bel je later. Ik zit in de menigte.
doe alsof je Berlusconi bent.
vol met meisjes en miljoenen
tot gisteren was je net als wij, maar wat ben je nu?
Je bent een loser, maar wat wil je?
Je bent een loser maar wie zal je ooit zijn
Als je naar bars gaat, ben je een beetje een ster.
je staat altijd bij de spiegels.
dan kijk je recht in je ogen
en de hand stapt in het midden van het haar
je zegt " EU MARONNA te mooi»
je beweegt nooit om te vermijden
moge je jasje versleten zijn.
als je de zonnebril op doet
met die grote actor air
denk je dat vrouwen aan hun voeten sterven?
van een man als jij, perI die je niet ziet.
die je alleen maar uitlachen.
en je blijft sterk.
tot gisteren was je net als wij, maar wat ben je nu?
Je bent een loser, maar wat wil je?
Je bent een loser maar wie zal je ooit zijn
Als je spreekt lijk je meer te weten№
vreemde dingen van novella 2000
van de jet-set Weet je alles wat trekt
omdat je zegt dat je ze allemaal kent.
en daarom ken je de feiten.
uw panfilo in Monte Carlo
Ik zweer dat ik het heel graag wil zien.
je zegt dat je bijna alle sporten doet.
van acrobatische rock ' N ' roll naar golf
je wordt vaak een wijnkenner.
je bent kok als je kookt.
je denkt dat je rijk en machtig bent.
een die mensen laat beven.
en in plaats daarvan ben jij zoals wij.
Je bent een loser, maar wat wil je?
Je bent een loser maar wie zal je ooit zijn