880 South — Down in the Rubble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down in the Rubble" van 880 South.
Songteksten
Don’t!
Don’t move a muscle!
Don’t move an inch!
I don’t want no trouble,
and I don’t need no lip!
Down!
Down in the rubble!
We’re in quite a pinch!
How can I be settle,
when you just don’t quit!
Maybe we can see some day,
we can find out another way!
We don’t have to talk tonight,
Just carry on, carry on!
Maybe we can see someway,
we can hold on another day!
We can just shut our eyes,
And carry on, carry on!
Try to resist you but it useless!
Try to find some signs of improvment.
No arrows in sight, no sign of Cupid!
Oh, this lovin' business can get ruthless!
Don’t!
Don’t move a muscle!
Don’t move an inch!
I don’t want no trouble,
and I don’t need no lip!
Down!
Down in the rubble!
We’re in quite a pinch!
How can I be settle,
when you just don’t quit!
Maybe we can see some day,
we can find out another way!
We don’t have to talk tonight,
Just carry on, carry on!
Maybe we can see someway,
we can hold on another day!
We can just shut our eyes,
And carry on, carry on!
Try to resist you but it useless!
Try to find some signs of improvment.
No arrows in sight, no sign of Cupid!
Oh, this lovin' business can get ruthless!
Serching for an earthquake type of movement!
Wrong tone of voice could leave me toothless.
Been at it awhile, it’s gettin' kinda stupid!
If we’re gonna part our ways then lets just do it!
Songtekstvertaling
Niet doen!
Beweeg geen spier!
Verroer je niet.
Ik wil geen problemen.,
en ik heb geen lip nodig!
Liggen.
In het puin.
We zitten in een lastig parket.
Hoe kan ik tevreden zijn?,
als je gewoon niet stopt!
Misschien kunnen we op een dag zien,
we vinden wel een andere manier.
We hoeven vanavond niet te praten.,
Ga door, Ga door!
Misschien kunnen we iets zien.,
we kunnen nog een dag wachten!
We kunnen gewoon onze ogen sluiten.,
En ga door, Ga door!
Probeer je te verzetten, maar het heeft geen zin!
Probeer wat tekenen van improvisatie te vinden.
Geen pijlen in zicht, geen teken van Cupido!
Oh, deze liefdevolle business kan meedogenloos worden!
Niet doen!
Beweeg geen spier!
Verroer je niet.
Ik wil geen problemen.,
en ik heb geen lip nodig!
Liggen.
In het puin.
We zitten in een lastig parket.
Hoe kan ik tevreden zijn?,
als je gewoon niet stopt!
Misschien kunnen we op een dag zien,
we vinden wel een andere manier.
We hoeven vanavond niet te praten.,
Ga door, Ga door!
Misschien kunnen we iets zien.,
we kunnen nog een dag wachten!
We kunnen gewoon onze ogen sluiten.,
En ga door, Ga door!
Probeer je te verzetten, maar het heeft geen zin!
Probeer wat tekenen van improvisatie te vinden.
Geen pijlen in zicht, geen teken van Cupido!
Oh, deze liefdevolle business kan meedogenloos worden!
Bezetten voor een aardbeving soort beweging!
Een verkeerde stem kan me toothless laten.
Ik ben er al een tijdje mee bezig, het wordt een beetje stom!
Als we van elkaar gaan scheiden, laten we het dan gewoon doen!